1
00:00:31,005 --> 00:00:32,505
(UNII POT! LATRA)

2
00:00:37,725 --> 00:00:41,919
Bine, bine, am ajuns.
Acum sosește Pierino și te pune să mănânci.

3
00:00:43,405 --> 00:00:44,905
Ești fericit?

4
00:00:46,125 --> 00:00:50,706
Renunta la obiceiul de a manca. Dacă
ești bun, astăzi este iepure în psalmi.

5
00:00:56,165 --> 00:01:00,423
Trebuie să ții linia. Nu
îți amintești că faci curse cu câini?

6
00:01:00,525 --> 00:01:04,719
E adevărat că ai doar picioare
lung, memoria ta este scurtă.

7
00:01:04,925 --> 00:01:07,183
Acum voi lua mâncarea. Asta este.

8
00:01:09,005 --> 00:01:12,618
Lee Mn i elem seme lens) Mail-lale itl -e
elles edie ela

9
00:01:13,645 --> 00:01:17,064
ai inteles? Nu trebuie!
Și nu te enerva, nu!

10
00:01:17,365 --> 00:01:21,365
Îți dau jumătate ție și jumătate celuilalt
bătrână care are patru câini.

11
00:01:23,645 --> 00:01:25,145
'Dete 10 Ce

12
00:01:28,645 --> 00:01:32,064
(Pierino) Asta e pentru bătrână
și asta e pentru tine.

13
00:01:32,885 --> 00:01:35,659
Asta e pentru bătrână
și asta e pentru tine.

14
00:01:36,685 --> 00:01:39,459
Asta e pentru bătrână
și asta e pentru tine.

15
00:01:40,245 --> 00:01:43,019
Asta e pentru bătrână
și asta e pentru tine.

16
00:01:43,445 --> 00:01:46,026
Echee?
= Tite le RM ep md lpr rel mee eg

17
00:01:46,605 --> 00:01:50,245
Glumesc, o să-ți deschid acum.
Și pentru că sosește directorul!

18
00:01:50,245 --> 00:01:52,439
Ee BBE lcm.
Fii bun! Și ce este?

19
00:01:54,005 --> 00:01:57,876
- Pierino! - Un moment!
- Pierino! - O să-l sun acum.

20
00:01:59,565 --> 00:02:03,500
- Fii bun. Stai aici
si odihneste-te. - Ești foarte lent!

21
00:02:03,565 --> 00:02:05,888
Dă-mi timp, suntem aici acum.

22
00:02:06,245 --> 00:02:09,406
- Așează-te și fii calm.
ae tli ee) ee alee

23
00:02:13,685 --> 00:02:16,459
- (Papa) Pierino!
- Aici, aici! Ce este?

24
00:02:17,645 --> 00:02:20,548
- (Papa) Pierino!
-Am ajuns! Voi fi chiar acolo!

25
00:02:23,045 --> 00:02:26,925
- Pierino! - Ce este, Papa 7
- Eşti aici. Ai ajuns in sfarsit.

26
00:02:26,925 --> 00:02:29,565
- Haide, bunica ta trebuie să vorbească cu tine.
- Ce vrea?

27
00:02:29,565 --> 00:02:33,436
Tratează-o bine, @ bătrâne,
Nu pot fi atât de supărat pe tine.

28
00:02:33,805 --> 00:02:36,837
A spus că trebuie să-ți spună ceva.
Iată-l.

29
00:02:37,845 --> 00:02:42,361
- Ce este? - E adevărat că nu vrei
sa merg la scoala? - Da, este adevărat.

30
00:02:42,405 --> 00:02:46,986
- Dar de ce? - O muncă mai bună. The
adevărata școală a vieții este munca.

31
00:02:48,085 --> 00:02:52,472
- Ce treabă faci? - Te hranesc
la câini. - Și asta e muncă?

32
00:02:52,525 --> 00:02:56,396
- Munca înseamnă truda.
- Mamă... = Taci, tu!

33
00:02:58,405 --> 00:03:00,921
Spune un cuvânt
si eu sau nu?

34
00:03:01,045 --> 00:03:05,174
Ești atât de bun, inteligent, frumos.
Poți deveni inginer!

35
00:03:06,445 --> 00:03:10,285
- I-am spus și mamei că vin
să lucrez aici. - Una bună.

36
00:03:10,285 --> 00:03:13,640
- Pentru Dumnezeu, nu-mi pomeni de ea!
- Suntem bine.

37
00:03:14,725 --> 00:03:19,306
Nu ai învățat asta nimic
copile, nici măcar nu-ți faci temele!

38
00:03:20,085 --> 00:03:23,762
Tocmai ai făcut un „unu și gata”,
it eee ee ht eae gic

39
00:03:25,445 --> 00:03:28,685
- Nu mă insulta.
- Te jignesc pentru că meriți asta.

40
00:03:28,685 --> 00:03:32,620
Pentru o dată lasă-mă să vorbesc și eu.
Bele Bae Romie mie ie le

41
00:03:33,805 --> 00:03:37,645
Dimineața te duci la școală și
După-amiaza ne ajuți la restaurant.

42
00:03:37,645 --> 00:03:39,645
Nerăbdător eee
- Știi ce face bunica?

43
00:03:41,685 --> 00:03:45,814
- Te pune la casa de marcat pentru a încasa
banii. - La casă? - Da.

44
00:03:46,045 --> 00:03:50,368
- Așa că atunci când colectezi, îl primești
ceva... - Da, acum să vedem.

45
00:03:50,565 --> 00:03:54,759
- Trebuie să mergi la școală. - Trebuie să plec
© Și mă dau afară de aici.

46
00:03:55,165 --> 00:03:58,365
- Trebuie să-mi dai cuvântul tău de onoare
te duci acolo. - Să vedem, bunico.

47
00:03:58,365 --> 00:04:01,405
A decis să rămână aici la mijloc
la caini, nu ai inteles?

48
00:04:01,405 --> 00:04:05,921
- Dacă l-au mâncat, măcar! - Dar
că te vor mânca pe tine, nu pe nepotul meu!

49
00:04:06,285 --> 00:04:10,479
Uite, de ce nu-l înțelegem
un pont pentru un câine rapid?

50
00:04:12,725 --> 00:04:14,225
Ne punem banii pe asta!

51
00:04:14,485 --> 00:04:18,765
- Ce este în mintea ta? - Pentru mine
îi place să-și asume riscuri. - Ce vrei să spui?

52
00:04:18,765 --> 00:04:21,088
Ești și tu tentat de câini acum?

53
00:04:24,125 --> 00:04:27,028
Ss ae es pe) ee ex
- Ascultă ce are de spus.

54
00:04:27,165 --> 00:04:31,875
- Dacă e pentru mâncare, mă duc imediat.
- Nu, acum câinii trebuie să dreseze.

55
00:04:32,645 --> 00:04:35,445
- Şi ce dacă? - E unul mic
problema. - Ce problema 7?

56
00:04:35,445 --> 00:04:39,245
- Iepurele mecanic este rupt.
- Ah, iepurele mecanic s-a rupt.

57
00:04:39,245 --> 00:04:40,793
Și ce îmi pasă?

58
00:04:46,845 --> 00:04:48,345
O mama!

59
00:04:49,525 --> 00:04:51,025
(SUNET DE TRIMPETE)

60
00:04:52,125 --> 00:04:53,625
Iată-i!

61
00:05:26,965 --> 00:05:28,465
Mă întorc la școală!

62
00:06:21,245 --> 00:06:22,745
(FLUIERE PIERING)

63
00:07:09,045 --> 00:07:13,561
Comoara bunicii lui. Frumusețea bunicii!
Acum o să-ți pun pălăria pe tine!

64
00:07:14,725 --> 00:07:18,045
- Și mama îți dă această geantă frumoasă.
- Da, geanta. Ce greu!

65
00:07:18,045 --> 00:07:21,845
Ce frumos ești, Pierino!
Arăți foarte frumos în această uniformă!

66
00:07:21,845 --> 00:07:25,005
SOURS iota (et aii ite iia)
și ai putea fi ofițer?

67
00:07:25,005 --> 00:07:28,360
- Doctorul și avocatul.
- Da, le fac pe toate trei!

68
00:07:28,805 --> 00:07:32,934
- (Bunica) Frumos! - Deci unul
Nu mai arăta atât de multe aici!

69
00:07:33,925 --> 00:07:37,667
Daca esti Mat el ire tog
„domnule”. - Nici măcar nu te ascult.

70
00:07:38,925 --> 00:07:43,085
- Dar du-te! - Lasă-o în pace. bunica
ți-a pregătit un mic dejun...

71
00:07:43,085 --> 00:07:45,125
Vei vedea ce lucruri ti-am pregatit!

72
00:07:45,125 --> 00:07:49,254
- Dacă mergem în acest ritm,
venim la cina! - Ai dreptate.

73
00:07:54,285 --> 00:07:58,930
- Mănâncă-ți iaurtul, mamă frumoasă.
- Bea încet. - Eşti atât de irosit.

74
00:08:00,005 --> 00:08:01,940
Dar iti place? Îți place mult 7

75
00:08:04,805 --> 00:08:06,305
oh
- Mănâncă, mănâncă!

76
00:08:08,245 --> 00:08:12,374
- Bine, nu? - Ce ești tu?
mănâncă? - Eu iau micul dejun.

77
00:08:12,645 --> 00:08:16,903
- Mic dejun? - Da, stil american.
- Am văzut-o într-un film chinezesc.

78
00:08:17,725 --> 00:08:20,125
Dar ce a mâncat?
acest biet băiețel?

79
00:08:20,125 --> 00:08:23,805
O friptură, două ouă cu slănină,
putina branza...

80
00:08:23,805 --> 00:08:26,837
...pâine, unt și dulceață
și puțin Trutta.

81
00:08:27,125 --> 00:08:31,512
Nu a mâncat nimic. Apoi va mânca
două prune, pentru că i-au trimis...

82
00:08:33,845 --> 00:08:37,485
Mai bine nu mă uit, altfel
Omor un fiu la prima oră dimineață.

83
00:08:37,485 --> 00:08:41,291
- Uf! - Ei bine, ma duc.,
- Stai, Arianna, vin cu tine.

84
00:08:41,365 --> 00:08:44,591
- Nu pot să aștept.
- Bunico, între timp mănânci.

85
00:08:45,765 --> 00:08:49,525
- Mănâncă ceva, e păcat
lasa-o. - Ce bine este!

86
00:08:49,525 --> 00:08:53,485
- Ai văzut ce fiu frumos avem?
- Frumos fiu al meu...

87
00:08:53,485 --> 00:08:58,066
Nu spune aceste lucruri. Pentru că dacă tu
Ți-am spus ce a spus portarul...

88
00:09:08,805 --> 00:09:12,565
Bună dimineața, iubire. Spune-mi că mă iubești
pid ieri si mai putin maine.

89
00:09:12,565 --> 00:09:16,630
Da, desigur, așa cum spui, dar
Acum să mergem, vine ciuma.

90
00:09:17,245 --> 00:09:20,725
- Bună, Arianna. - Pierino,
vrei o plimbare? - Eh...

91
00:09:20,725 --> 00:09:23,822
- Dar ăsta e prietenul tău?
- Dar cine îl cunoaște 7?

92
00:09:40,765 --> 00:09:42,442
Lazio!
(UN CAINE LATRA)

93
00:09:42,885 --> 00:09:45,079
(Bărbat) Lasă-l în pace, e Pierino!

94
00:09:57,005 --> 00:09:59,263
Iată-l pe Pierino! Fă-mi un cappuccino.

95
00:09:59,965 --> 00:10:01,965
Punctual ca in fiecare dimineata.

96
00:10:02,445 --> 00:10:05,805
Sunt sigur că dacă într-o dimineață
Nu vin, e îngrijorată.

97
00:10:05,805 --> 00:10:09,565
Da, cu siguranță. Ascultă, Pierino,
de ce nu iei micul dejun acasă?

98
00:10:09,565 --> 00:10:11,065
O fac acasa.

99
00:10:11,765 --> 00:10:16,205
Dar sunt un tip înflăcărat și trebuie să o fac
fă-o peste tot. Trebuie să mă hrănesc.

100
00:10:16,205 --> 00:10:20,270
- Modest eu noaptea...
- Ce faci? - Ce face ea!

101
00:10:20,925 --> 00:10:22,425
- O să dorm.
eee le

102
00:10:24,765 --> 00:10:26,265
Ți-am spus că vin.

103
00:10:26,525 --> 00:10:31,235
Știi ce este acel lucru și când
Este greu când intră și când iese este moale?

104
00:10:31,525 --> 00:10:34,557
Ajunge, Pierino!
M-am săturat, de astăzi ne vom schimba.

105
00:10:36,365 --> 00:10:39,365
Nu-ți voi mai permite să spui astea
lucruri din barul meu.

106
00:10:39,365 --> 00:10:41,430
MaMa Bs] Ce Mra elite aCe mn meg

107
00:10:42,245 --> 00:10:45,729
Când intră e greu
iar când iese este moale. Uite!

108
00:10:48,165 --> 00:10:52,230
Este chiar adevărat: „pisica din
credință ceea ce face gândește.”

109
00:10:54,125 --> 00:10:58,285
- Pierino! - Cine este el? Schiță!
- Dar este adevărat că azi te întorci la școală?

110
00:10:58,285 --> 00:11:01,446
Dacă Peal em eee
dar imi pare rau pentru tine. - De ce 7?

111
00:11:02,285 --> 00:11:06,525
- Dacă ai ști ce sarcină dificilă ai
dat de făcut! - Adică, care?

112
00:11:06,525 --> 00:11:10,912
Trebuie să explicăm cu un exemplu
diferența dintre teorie și practică.

113
00:11:11,565 --> 00:11:15,245
Vei înțelege, ce este nevoie? M-ai pus
atât de speriat! O să-ți explic teoria.

114
00:11:15,245 --> 00:11:18,406
Acum o suni pe mama ta acasă
și dă-mi-o.

115
00:11:27,405 --> 00:11:28,905
Sst.

116
00:11:29,285 --> 00:11:33,285
Bună dimineața, doamnă, facem
un sondaj pentru oraș.

117
00:11:33,765 --> 00:11:35,378
Scuză-mă, voiam să-ți spun...

118
00:11:36,405 --> 00:11:40,663
Ar face dragoste pentru 500 de milioane
cu un om bătrân și urât...

119
00:11:42,485 --> 00:11:45,904
.~zOppo, totul rupt,
mirositoare și fără dinți?

120
00:11:46,405 --> 00:11:49,115
TP olla aati ele
Oh, s-ar potrivi? Multumesc.

121
00:11:51,245 --> 00:11:55,180
A spus că va fi acolo.
Acum sună-ți sora și dă-mi-o.

122
00:12:02,285 --> 00:12:06,405
Bună dimineața, domnișoară, facem
un sondaj pentru oraș.

123
00:12:06,405 --> 00:12:09,244
Ea pentru 500 de milioane...
Da, jumătate de miliard...

124
00:12:11,125 --> 00:12:15,512
Ar face dragoste pentru 500 de milioane
cu un vechi, urat, scurt...

125
00:12:16,765 --> 00:12:18,265
- fără dinți, șchiop...

126
00:12:19,125 --> 00:12:20,996
Da, zdrențuit, urât mirositoare...

127
00:12:21,685 --> 00:12:24,395
S-ar potrivi 7 Da?
Bună dimineaţa. Mulțumesc, da.

128
00:12:25,605 --> 00:12:29,765
- Ar fi și ea acolo. - Am inteles,
dar ce legătură are cu sarcina 7

129
00:12:29,765 --> 00:12:32,862
În teorie ai avea
un miliard în casă...

130
00:12:33,205 --> 00:12:35,721
mea ee acolo
ai două curve în casa ta.

131
00:12:36,365 --> 00:12:40,817
Ați înțeles ce este și ce practică
este teoria? Te-am înșelat, eh 7

132
00:13:06,245 --> 00:13:09,565
Gata, toată lumea a intrat deja.
Din cauza ta am intarziat.

133
00:13:09,565 --> 00:13:13,365
- Lo 7! - Desigur, a trebuit să te fac
Reel her Come ele Br l ewe lige

134
00:13:13,365 --> 00:13:16,978
ae tems eee ele eed
-Cum intram? - Hm...

135
00:13:19,205 --> 00:13:22,108
am o idee!
Vino cu mine în spatele mașinii.

136
00:13:23,365 --> 00:13:27,165
Așteptăm să ne ia Simone
pizza pentru profesorul Pazzi.

137
00:13:27,165 --> 00:13:30,925
Când se întoarce, nu ne implicăm
în spatele lui și intrăm.

138
00:13:30,925 --> 00:13:35,506
- Fiindcă e târziu, de ce să intrăm
la scoala? - Nu ne-am inteles!

139
00:13:35,765 --> 00:13:39,571
Astăzi, școala este sfântă pentru mine.
trebuie sa merg la scoala!

140
00:13:40,605 --> 00:13:42,540
Absolut! Să ne ascundem.

141
00:13:45,365 --> 00:13:47,300
Apoi! O să taci 7?

142
00:13:49,765 --> 00:13:51,265
ETE wll tm mile lalem

143
00:13:51,525 --> 00:13:55,085
„Într-o zi vor învăța cuvinte
că se vor lupta să înțeleagă”.

144
00:13:55,085 --> 00:13:58,125
„Copiii Indiei vor întreba:
„Ce este foamea?”.

145
00:13:58,125 --> 00:14:00,706
„Copiii din Alabama
va intreba..."

146
00:14:03,765 --> 00:14:07,830
- Simone! - Nu? - Bună, ce mai faci 7
- Ah, te-ai întors? - Da.

147
00:14:07,885 --> 00:14:11,820
- Ce ai mâncat aseară? - A
eEUCeme melee ele aa oe e

148
00:14:12,845 --> 00:14:17,103
- Bine și atunci? - Mielul
cu cartofi copți și căpșuni.

149
00:14:19,685 --> 00:14:24,201
- Pierino, ce faci? Asta este
pizza profesorului. - Nimic. Știu.

150
00:14:24,885 --> 00:14:28,627
- Nu intri? - Da, hai să intrăm.
eRe lime mee mre leit glee

151
00:14:30,885 --> 00:14:33,401
l-am băgat
o tableta ca asta.

152
00:14:34,925 --> 00:14:37,635
Vezi bee ee
- Vor fi locuri?

153
00:14:38,005 --> 00:14:40,586
- (Simone) Bună dimineața.
- Mulțumesc, Simone.

154
00:14:40,685 --> 00:14:45,005
Amintește-ți tatălui tău să se joace
soneria la amiază ascuțită.

155
00:14:45,005 --> 00:14:46,940
Nu-ți face griji, o să am grijă de asta.

156
00:14:52,245 --> 00:14:56,439
- Dar voi doi de unde veniţi?
- Nu, am ajuns la timp.

157
00:14:58,645 --> 00:15:02,525
- (Profesoara) Tăcere! - Nu ne are pe noi
auzit pentru că suntem buni buni.

158
00:15:02,525 --> 00:15:06,848
Am înțeles. Dar tu, Pierino, nu l-ai avut
a decis să părăsească școala 7

159
00:15:09,205 --> 00:15:14,108
Da, mă hotărâsem, dar m-am gândit la asta
pentru a deveni cineva trebuie să-ți faci drum,

160
00:15:14,685 --> 00:15:16,005
trebuie sa mergi la scoala.

161
00:15:16,005 --> 00:15:20,586
Părinții mei fac atâtea sacrificii pentru mine
și m-am gândit să le fac unul.

162
00:15:20,645 --> 00:15:23,677
Acest lucru mă face fericit
mama, tata și chiar bunica.

163
00:15:25,805 --> 00:15:30,579
Tăcere. Bine, înțeleg. Stai jos
și nu deranjați ca de obicei.

164
00:15:33,045 --> 00:15:34,545
mă supun.

165
00:15:36,965 --> 00:15:39,159
- Continuă să citești, Luigino.
l /

166
00:15:40,005 --> 00:15:44,392
„Magarul, în ciuda faptului că este epuizat
de la oboseală de evitat..."

167
00:15:46,005 --> 00:15:48,650
Uite! Uite!
Haide, hai să ne distrăm acum.

168
00:15:50,605 --> 00:15:52,218
Scoate tableta!

169
00:15:53,925 --> 00:15:55,425
(Trîșnit)

170
00:15:58,965 --> 00:16:00,465
ee Rie gc

171
00:16:02,085 --> 00:16:04,285
ie mee dar: ex
Dinți de oțel ca un rechin?

172
00:16:04,285 --> 00:16:08,608
„Păsărea mică a mâncat în fiecare dimineață
pe pervaz..."

173
00:16:08,765 --> 00:16:11,088
am cunoscut-o,
Tae ulm de gheata lmt ihe

174
00:16:13,405 --> 00:16:16,631
eee eee de ee ila
zic eu? - (copii, împreună} Da!

175
00:16:18,085 --> 00:16:20,924
Sacl (=i Mel (oer
Se Ost Jarl eat Piedad eed

176
00:16:20,925 --> 00:16:25,183
- Bine, Pierino, spune, dar...
- Nu-ți face griji, are și morală.

177
00:16:27,685 --> 00:16:31,879
Măgarul a prins pasărea cu dinții
care era într-un loc înghețat.

178
00:16:32,605 --> 00:16:35,444
Es Uh ace Bal ele
proaspăt făcut dintr-o vacă.

179
00:16:36,085 --> 00:16:39,246
Pasărea, care
da te-ai simtit bine la caldura...

180
00:16:40,125 --> 00:16:41,996
... era pe cale să adoarmă.

181
00:16:42,005 --> 00:16:43,505
O pisica trece pe langa...

182
00:16:45,845 --> 00:16:47,974
„A văzut pasărea, a scos-o...

183
00:16:48,445 --> 00:16:52,380
a pus-o sub fântână,
Îl clătesc bine și îl mănânc.

184
00:16:56,445 --> 00:16:58,832
Tăcere! Care ar fi morala 7?

185
00:16:59,285 --> 00:17:03,350
Nu întotdeauna cel care te aruncă în caca
o face ca sa te raneasca...

186
00:17:04,165 --> 00:17:08,036
.@ nu întotdeauna cineva care te ia
din caca o face pentru binele tău.

187
00:17:10,365 --> 00:17:11,865
Deja.

188
00:17:12,205 --> 00:17:16,915
I-a plăcut? Aceasta este o lovitură
viață și este, de asemenea, bun pentru școală.

189
00:17:16,925 --> 00:17:21,377
- Îți mai spun și eu una.
Să-i spun? - (împreună) Da!

190
00:17:21,605 --> 00:17:23,105
(CRUNCH)

191
00:17:24,365 --> 00:17:27,885
Acesta este despre cruciade
si asta are si morala.

192
00:17:27,885 --> 00:17:31,433
- Unde te duci?
ae eR eM ile elt Masi ele) sau gem

193
00:17:31,845 --> 00:17:35,006
- Pot să-ți spun 7? pot?
- (împreună) Da!

194
00:17:36,045 --> 00:17:37,545
Rel lee ee lst) corp la corp

195
00:17:38,165 --> 00:17:42,765
A fost odată un cavaler alb
care urcă pe cal și pleacă.

196
00:17:42,765 --> 00:17:44,645
„Patapum, patapum, patapum”...

197
00:17:44,645 --> 00:17:48,885
Faceți cunoștință cu un cavaler roșu care spune:
„Cavalerul Alb, unde mergi?”...

198
00:17:48,885 --> 00:17:53,208
Asta nu spune nimic. Coboară,
își scoate sabia... și o ucide.

199
00:17:54,765 --> 00:17:58,525
Apoi se urcă înapoi pe cal și da
plimbări. „Patapum, patapum...”.

200
00:17:58,525 --> 00:18:02,765
Faceți cunoștință cu patru cavaleri roșii:
„Cavalerul Alb, unde mergi?”.

201
00:18:02,765 --> 00:18:06,442
Nu spune nimic, coboară,
ia sabia... și îi ucide.

202
00:18:08,245 --> 00:18:11,793
Apoi se urcă înapoi pe cal.
„Patapum, patapum, patapum”...

203
00:18:11,885 --> 00:18:16,595
- Faceți cunoștință cu zece cavaleri roșii...
- Dar, 8, 10, 11... Morala este 7

204
00:18:18,045 --> 00:18:22,497
Morala ar fi, domnișoară Pazzi,
asta pentru mine si cavalerul alb...

205
00:18:23,205 --> 00:18:25,334
.Nu trebuie să ne spargem mingile!

206
00:18:27,125 --> 00:18:31,125
- Ieși! - Cu fluierul sau fără 7
- Ca „cu fluierul”? - Aşa.

207
00:18:31,125 --> 00:18:32,625
Te a ot Pia,

208
00:18:32,685 --> 00:18:36,620
Schiță, vino cu mine sau stai
la închisoare pe viață? Plec.

209
00:18:37,005 --> 00:18:38,505
La revedere de la el!

210
00:18:41,565 --> 00:18:44,468
Nebun, nebun... @ acum EU SUNT Caz...
Bună dimineața.

211
00:18:44,645 --> 00:18:48,085
- Bună dimineața... - Ce?!
- Ce spuneai, Pierino?

212
00:18:48,085 --> 00:18:52,285
Nimic, un cuvânt mic nu pot
a spune. Nebun, nebun... € acum sunt...

213
00:18:52,285 --> 00:18:54,995
Nimic, îl am aici
si nu pot spune.

214
00:18:55,165 --> 00:18:58,713
Doamnă director, nu-i așa?
a crescut acest student?

215
00:18:58,925 --> 00:19:02,405
Cu adevărat, domnule inspector...
Teele mmole late lialem

216
00:19:02,405 --> 00:19:06,986
Am început școala împreună
Între timp a devenit director.

217
00:19:07,765 --> 00:19:12,281
- Atunci ești un repetor. - Eu sunt
unul care aprofundează subiectul.

218
00:19:13,525 --> 00:19:17,912
Inspector, uite, a sosit
noul înlocuitor. domnisoara!

219
00:19:19,125 --> 00:19:20,625
Vino.

220
00:19:23,165 --> 00:19:25,746
- Permiteţi-mi să vă prezint domnului inspector.
oe Ce

221
00:19:26,445 --> 00:19:30,961
- E foarte tânăr. Este primul lui
sarcina? - Nu, am predat deja.

222
00:19:32,285 --> 00:19:36,672
- Vom încerca să o facem să rămână aici
a preda. - Sigur. aș dori.

223
00:19:37,565 --> 00:19:40,791
- Cred că tuturor le-ar plăcea
aici. - Ei bine.

224
00:19:41,845 --> 00:19:43,522
Să vedem ce putem face.

225
00:19:44,325 --> 00:19:48,131
Sper să încep cât mai curând
și să rămână... mult timp.

226
00:19:49,405 --> 00:19:53,405
Haide, hai să mergem la secretariat,
Vă prezint personalul didactic.

227
00:19:54,245 --> 00:19:55,745
Inlocuitorul!

228
00:19:57,965 --> 00:20:02,030
Dar cel cu acel corp ar putea
fii director pe viață! Da!

229
00:20:03,045 --> 00:20:04,545
asta vreau!

230
00:20:22,405 --> 00:20:27,165
- Baker, a mai rămas pâine ieri?
- Da. - Nemernic, ai fi putut face mai puțin.

231
00:20:27,165 --> 00:20:31,230
Insisti în fiecare dimineață, Pierino?
Dar du-te și „omorâți-vă”!

232
00:20:39,965 --> 00:20:41,465
Pieri!

233
00:20:44,205 --> 00:20:47,237
- Oprește-te sau te trag de moarte!
- Să sperăm!

234
00:20:48,165 --> 00:20:49,665
- Stop!
- Hei!

235
00:20:51,005 --> 00:20:55,045
- Cum te simți azi 7? - Întotdeauna
la fel. -Ce sunt picioarele tale?

236
00:20:55,045 --> 00:20:57,303
Nu vorbi despre asta, pe vremea asta...

237
00:20:57,725 --> 00:20:59,660
(SUNETE DE CLOPOTE}
Cine ¢?

238
00:20:59,885 --> 00:21:04,466
- Ai comandat ceva? - Nu.
- Deci cine este el? - Nu știu, uite.

239
00:21:12,365 --> 00:21:16,045
- Bună dimineața, tată. - Ce cauţi aici?
Nu ar trebui să fii la școală?

240
00:21:16,045 --> 00:21:19,685
- M-au făcut să ies cu
condiționată. - Ți-o dau!

241
00:21:19,685 --> 00:21:21,185
Romeo? Romeo? Romeo?

242
00:21:25,445 --> 00:21:28,445
- E inutil să cauți pisica,
eee Bt) tml a mere

243
00:21:28,445 --> 00:21:32,187
- ți-a ucis mama.
laser Mat eal Peele met ite eee

244
00:21:33,245 --> 00:21:36,805
i elpmerclM uj Cem lsim-le Bale lelncemeg
Bătrân, bolnav, plin...

245
00:21:36,805 --> 00:21:41,485
- Peste tot. - Eu am fost el
pasionat! De ce l-a ucis?

246
00:21:41,485 --> 00:21:45,485
Se) t Wes site MMe lat eels ae ee
- Nu, vreau pisica aceea!

247
00:21:46,725 --> 00:21:50,925
- De ce? - Vreau să-l omor.
- O să te omor cândva!

248
00:21:50,925 --> 00:21:54,473
De azi vii în fiecare zi
să mă ajute la restaurant.

249
00:21:54,605 --> 00:21:57,565
Văzând cum mergi la școală,
E timpul să începi să lucrezi.

250
00:21:57,565 --> 00:22:01,085
Am găsit un alt loc de muncă
după-amiazăc. Trebuie să fac o treabă bună.

251
00:22:01,085 --> 00:22:05,795
- O treabă bună 7? Ce este 7? -Stiu
I. -« 50 Ştiu cum se termină cu tine.

252
00:22:06,845 --> 00:22:09,845
Este posibil să se rețină
Acest băiețel este mereu așa?

253
00:22:09,845 --> 00:22:12,297
- Bună, ne vedem la restaurant.
- Da.

254
00:22:12,885 --> 00:22:17,208
- Ai văzut cât de sever este? - Da, dar
Are multe gânduri și este nervos.

255
00:22:18,485 --> 00:22:22,614
A fost odată un bunic care avea grijă de tine
protejat. Cât de mult te-a iubit!

256
00:22:25,045 --> 00:22:28,658
- Îmi amintesc. - Mai mult decât mine,
uneori, te iubea.

257
00:22:28,845 --> 00:22:33,168
- Cum era bunicul când era tânăr? - A
durere în fund care nu s-a terminat niciodată.

258
00:22:34,285 --> 00:22:36,125
Nu avea chef să facă nimic.

259
00:22:36,125 --> 00:22:40,285
Dacă s-a rupt un scaun și el
Am cerut să o repar, mi-a spus:...

260
00:22:40,285 --> 00:22:41,962
ee) aii laude l elie fat an

261
00:22:42,525 --> 00:22:47,299
Dacă chiuveta s-a rupt, el a spus:
meu Cela Bi-leos (eM emit Telat les mam

262
00:22:47,845 --> 00:22:52,168
Dacă o cărămidă s-a desprins, el
a spus: „Nu sunt zidar”.

263
00:22:53,045 --> 00:22:57,368
Într-o zi s-a întors și totul a fost
bine. — L-ai sunat pe muncitor?

264
00:22:57,525 --> 00:22:59,654
„Nu, nu l-am sunat pe muncitor”.

265
00:22:59,685 --> 00:23:04,137
„A venit fiul portarului,
un tip drăguț, îmi place mult de el..."

266
00:23:05,125 --> 00:23:06,931
„_.și a făcut totul pentru mine”.

267
00:23:08,205 --> 00:23:11,365
- Și i-ai dat un 7? El nu te are
intrebat ceva? - Nu, nimic...

268
00:23:11,365 --> 00:23:14,845
Mi-a spus: „Fie îmi faci un desert sau
hai sa ne culcam si sa facem dragoste.”

269
00:23:14,845 --> 00:23:18,845
Ewes Baim eie melee mms meg
- Dar eu nu sunt patiser!

270
00:23:19,005 --> 00:23:22,747
- Dar apoi l-ai înșelat
bunicul! - O singură dată.

271
00:23:22,885 --> 00:23:26,950
Apoi ne-am distrat de minune împreună
de 40 de ani! Ne-am adorat unul pe altul!

272
00:23:27,645 --> 00:23:31,516
Se emer ir et tie el
comestibil (eM Melt-leltinem l mele) (mel rg

273
00:23:32,845 --> 00:23:35,361
Desigur!
Pentru că îți place bitter 7

274
00:23:36,725 --> 00:23:40,790
Am făcut un șampon
caise cu produse noi.

275
00:23:41,725 --> 00:23:46,177
- Sunt produse bune? - Dă-i-o
Vă asigur că sunt autentice. Vă rog să luați loc.

276
00:23:48,965 --> 00:23:50,771
- O clipă, scuză-mă.
- Da.

277
00:23:52,045 --> 00:23:55,725
- Bună dimineața, ce mai faci? - Bine. - Ce
trebuie sa fac? - Stilul.

278
00:23:55,725 --> 00:24:00,112
E norocoasă, au sosit astăzi
produse autentice si naturale.

279
00:24:02,285 --> 00:24:04,350
Vezi eee
- Bună dimineața, Pierino.

280
00:24:04,605 --> 00:24:07,960
O oră și jumătate întârziere
prima zi de lucru.

281
00:24:08,045 --> 00:24:11,125
- Scuză-mă, am luat mai întâi o gustare.
- Nu contează.

282
00:24:11,125 --> 00:24:15,835
- Trebuie să-i dai doamnei un șampon
ou cu produse noi. - Da.

283
00:24:16,205 --> 00:24:19,882
- Sunt [a. - Foarte bun.
- Mă duc la farmacie, mă întorc imediat.

284
00:24:20,405 --> 00:24:24,685
- Nu vă faceți griji, doamnă Ci
cred eu. Bună dimineaţa. - Bună dimineața.

285
00:24:24,685 --> 00:24:28,556
Mă așteptai, nu?
Acum îi voi pune pelerina. Voila!

286
00:24:29,285 --> 00:24:33,725
- E mulțumită de munca pe care o avem
terminat? - Dar nu am făcut nimic.

287
00:24:33,725 --> 00:24:37,790
Dar ziua este lungă. Șampon
ou... Sampon cu ou...

288
00:24:37,885 --> 00:24:39,691
Șampon cu ouă... Nu există.

289
00:24:42,805 --> 00:24:47,128
Între timp, ia loc la chiuvetă.
Mă întorc imediat. Și voila... Sunt acolo.

290
00:24:50,005 --> 00:24:51,747
(CÂTE GĂINI TROPÂND)

291
00:24:54,325 --> 00:24:55,938
Hei, bine cu ciocul!

292
00:24:56,685 --> 00:24:59,405
Aici, doamnă.
Își făcea griji pentru mine?

293
00:24:59,405 --> 00:25:02,437
Nu-ți face griji, vine acum
isle ee Beerdom

294
00:25:02,845 --> 00:25:06,200
Unu, doi, trei... și voilà!
Ține-o așa, nu te mișca.

295
00:25:09,125 --> 00:25:13,254
Oye t Bi ehane mre) mel led)
minut... Între timp, o să-ți dau puțin dracu.

296
00:25:14,245 --> 00:25:16,890
Fac totul bine.
Iată, perfect!

297
00:25:20,165 --> 00:25:24,685
- Ai făcut șampon cu ouă la
doamna? - Da. - Totul în regulă 7? -~ Da.

298
00:25:24,685 --> 00:25:28,879
- Să vedem! - Scuzați-mă, doamnă.
Ură! Iată doi pui.

299
00:25:29,205 --> 00:25:32,205
- Cu două ouă la ce te aşteptai, a
ois ie Mme les eel) Bilin ile mrd

300
00:25:32,205 --> 00:25:36,011
- Du-te! Afară! - Doamnă, scuzați-mă.
eis eB e- e l eBle lie

301
00:25:37,565 --> 00:25:39,759
O să rezolv totul acum, scuză-mă.

302
00:25:41,005 --> 00:25:45,005
- Pierino, ridică-te! - Nu-l împinge!
Lucrează ca tine, știi?

303
00:25:45,005 --> 00:25:46,505
A Em bucurat
eee lem lee

304
00:25:47,765 --> 00:25:50,325
- Şuncă şi parmezan pe trei.
- Ce ?

305
00:25:50,325 --> 00:25:53,765
- Şuncă şi parmezan pe trei.
Seite melee els 0 de ex

306
00:25:53,765 --> 00:25:57,378
eel eee ola lel alee
- Uite, sunt oameni respectabili aici.

307
00:25:57,565 --> 00:26:01,805
Vorbești cu o doamnă,
nu poți face toată mizeria asta!

308
00:26:01,805 --> 00:26:04,765
- Dar cine spune ceva.
- În schimb, spui totul!

309
00:26:04,765 --> 00:26:08,442
- Sunt calm. - Mână!
Dar încearcă să te draci!

310
00:26:09,285 --> 00:26:10,962
Și nu fi o durere în fund!

311
00:26:13,965 --> 00:26:17,513
Ai venit să ajuți
sau sa citesc ziare?

312
00:26:17,805 --> 00:26:20,128
Dacă vrei să faci un copil să muncească...

313
00:26:20,405 --> 00:26:24,340
Adu aceste feluri de mâncare la acea masă.
Grăbește-te, treci mai departe.

314
00:26:25,005 --> 00:26:26,505
Dar uită-te la ajutor!

315
00:26:29,565 --> 00:26:33,759
- Ce ai, pulpe de pui 7
- Nu, am artrită la genunchi.

316
00:26:38,205 --> 00:26:39,705
Licență dla oe

317
00:26:42,965 --> 00:26:44,465
(VERSE)

318
00:26:49,565 --> 00:26:53,005
Să continuăm cu asta astăzi!
EM ee Bi Bae lilst-lee meg

319
00:26:53,005 --> 00:26:57,779
- Pierino, lasă ziarul în pace și
du-te să ajuți în bucătărie. - Da.

320
00:26:58,725 --> 00:27:00,225


321
00:27:00,605 --> 00:27:03,766
Telit Mme Ulbel
pentru a preveni atacul mielului.

322
00:27:04,565 --> 00:27:07,805
- (în venețian) Bine, doamnă.
- (Bunica) Pierino, dă-i o mână de ajutor.

323
00:27:07,805 --> 00:27:12,045
- Îți dau mâna mea! - {în venețian)
Nu am nevoie de aceste mâini!

324
00:27:12,045 --> 00:27:15,787
Telat hele eee lee Mela eel is)
în cuptor. A atacat?

325
00:27:16,845 --> 00:27:21,361
- Sunt atacat, bunico! - Pierino,
Vrei să închei această poveste?

326
00:27:21,485 --> 00:27:25,291
- Vrei să încerci, tată?
- Merge, du-te acolo, în cameră.

327
00:27:25,405 --> 00:27:29,005
(în venețian) Principale, cu Pierino
Nu mai suport, are o mie de mâini!

328
00:27:29,005 --> 00:27:32,682
Ce vreţi să faceţi? El este un băiat,
trebuie să știi să o iei.

329
00:27:37,445 --> 00:27:39,965
- Bunica...
- Ai terminat de ajutat?

330
00:27:39,965 --> 00:27:43,578
Pee eee ile eee ie
O să termin ziarul aici.

331
00:27:43,805 --> 00:27:45,805
Ești cu adevărat bun. Aveţi dreptate.

332
00:27:46,885 --> 00:27:49,014
- Hai, dragă.
- Da, hai să mergem.

333
00:27:50,965 --> 00:27:53,804
- Îl voi plăti și mă voi alătura ție.
Dacă PE (insula erie m

334
00:27:54,325 --> 00:27:56,445
Mancarea este buna, dar cam scumpa.

335
00:27:56,445 --> 00:28:00,639
- Dacă vrei să mănânci bine, trebuie
vânează bani. - Și bacșișul.

336
00:28:04,245 --> 00:28:05,745
Aici.

337
00:28:06,845 --> 00:28:09,813
- Bunico, cât ți-a dat?
- 72.-72 și 3, 75.

338
00:28:12,085 --> 00:28:16,859
- Îmi iei banii? - O să iau jumătate
bani de buzunar, trebuie să fac o faptă bună.

339
00:28:18,045 --> 00:28:21,722
Ere) i Br leew) ied
Dacă mă vede tatăl tău, ce să-i spun 7?

340
00:28:21,885 --> 00:28:25,175
- Nu-i spune.
- Întotdeauna trebuie să te acopăr! - Uf.

341
00:28:26,725 --> 00:28:30,983
- Primii 7 au mers bine? ~ Da.
- Ai ales al doilea 7? - Nu.

342
00:28:32,405 --> 00:28:35,889
- Pot să vă recomand? - Mulţumesc.
oe Bile eae e-em e

343
00:28:36,925 --> 00:28:41,377
- Și-ți dau un loc! - Nu,
o friptură, o friptură!

344
00:28:42,325 --> 00:28:44,712
În regulă !
(CHELNERUL ESTE CÂTE SUNETE)

345
00:28:47,485 --> 00:28:52,130
O să-l lovesc în cap! Nu
Îl văd, îmi taie răsuflarea.

346
00:28:52,525 --> 00:28:57,235
Bun! Măcar lucrează. Toate
altii citesc doar ziare!

347
00:28:57,285 --> 00:29:01,801
I-ai dat exemplul. Au văzut
că ai citit și te-au imitat.

348
00:29:02,685 --> 00:29:05,201
El este unul bun.
Știe să trateze cu clienții.

349
00:29:06,325 --> 00:29:11,035
- Este un tip bun care servește oamenii cu
fluierul? - Cu și fără fluier.

350
00:29:11,205 --> 00:29:15,399
- Vin imediat. Friptură. - Mulţumesc.
- (Bărbat) Chelner? - Vin.

351
00:29:18,725 --> 00:29:20,338
Vedeți-le
- Aici.

352
00:29:21,325 --> 00:29:25,196
- A mers totul bine? - Da.
Pe ee dag eetce else iii rere

353
00:29:28,005 --> 00:29:30,844
- Aici. - Mulţumesc.
Daca Melati ec-eenl spune =e

354
00:29:33,565 --> 00:29:35,065
Pelerina de ploaie...

355
00:29:36,525 --> 00:29:39,041
eee lle elem lien ee
- Ce ai spus?

356
00:29:40,365 --> 00:29:41,865
Pelerina de ploaie!

357
00:29:43,485 --> 00:29:45,420
al 4-lea
Am condus la Mae:

358
00:29:47,085 --> 00:29:48,827
Dar toată lumea este nervoasă aici!

359
00:29:49,565 --> 00:29:51,065
(VERSE)

360
00:29:55,605 --> 00:29:58,637
Cei care nu sunt
precis la nota...

361
00:30:04,125 --> 00:30:05,625
tu la ot Pia,

362
00:30:05,725 --> 00:30:07,919
Voila! Sketch, ai dormit aici?

363
00:30:09,965 --> 00:30:14,417
- Ai spus să vii azi dimineață
în curând. - Nu ți-am spus nimic.

364
00:30:15,485 --> 00:30:20,195
- Dar ce este asta? - Nu știi ce este?
Vino cu mine, hai să ne distrăm.

365
00:30:43,405 --> 00:30:48,050
- Pierino, ce am venit să facem
aici? - Nu știi cine locuiește acolo? - Nu.

366
00:30:48,685 --> 00:30:51,845
- Fazzi! - Serios?
- Și acum sunt „afacerea ta”!

367
00:30:51,845 --> 00:30:54,877
Am o idee grozavă.
elem mele Beemer cle leit

368
00:30:55,125 --> 00:30:59,512
Du-te în spatele tufișului și nu
muta. Vei vedea câte râsete!

369
00:31:00,685 --> 00:31:02,362
voi merge.
(PIERINO FLUIERE)

370
00:31:11,045 --> 00:31:12,545
(FLUIERE PIERING)

371
00:31:30,925 --> 00:31:32,425
Înțelegi, Sketch?

372
00:31:35,805 --> 00:31:40,063
- (Schiță) Ce se întâmplă acum?
- (Pierino) Acum vezi. - Bună dimineața.

373
00:31:41,085 --> 00:31:44,891
- Iată-l! Minus patru, minus trei...
- Mariuccia? - Spune 7

374
00:31:46,165 --> 00:31:47,665
La naiba cu sărăcia!

375
00:31:48,085 --> 00:31:51,375
Pee eek ie ele ella aes
- Da, o iau de la tine imediat.

376
00:31:55,565 --> 00:31:56,845
Aici, doamnă.

377
00:31:56,845 --> 00:32:00,200
Iată-l din nou. vii tu!
Da, vino la Pierino tau! Bun!

378
00:32:02,045 --> 00:32:04,432
- Oh, Mariuccia?
- A plecat din nou!

379
00:32:05,165 --> 00:32:09,617
- 5i? - Ai cheile, nu? - Da.
- Poți să le dai instalatorului? - Da.

380
00:32:10,765 --> 00:32:12,925
- Ai grijă, scările sunt ude.
- Am văzut.

381
00:32:12,925 --> 00:32:15,893
Iată-l din nou. Tu vii.
Hai, ai întârziat la școală.

382
00:32:16,445 --> 00:32:18,380
Hai... Bine, așa... Hai.

383
00:32:19,565 --> 00:32:21,065
Poftim !

384
00:32:21,845 --> 00:32:25,405
Haide, vreau să văd cum merge
a termina. Să luăm scurtătura.

385
00:32:25,405 --> 00:32:26,905
Ajutor !

386
00:32:29,765 --> 00:32:31,265
Urmări!

387
00:32:36,845 --> 00:32:38,345
La

388
00:32:39,125 --> 00:32:40,625
Uite, e de ieri!

389
00:32:42,805 --> 00:32:44,305
I ee ee

390
00:32:47,405 --> 00:32:51,792
- M-am oprit. - Uită-te la asta
ghinion! - Miracol! - A fost salvată.

391
00:32:51,925 --> 00:32:54,183
Doamne, îți mulțumesc. Sunt toti sanatosi.

392
00:32:55,645 --> 00:32:57,145
(SOPPAT ÎN USITARE)

393
00:33:03,605 --> 00:33:07,411
ochi Bair Be ee ele Re eel
Ce rău! Nu mă pot mișca!

394
00:33:10,365 --> 00:33:13,978
Ce fac cu scula?
Copiii? Bratul meu!

395
00:33:16,405 --> 00:33:20,340
Scaun WC Mal meee mr ace
- Spune-i! - A făcut o lovitură.

396
00:33:21,125 --> 00:33:24,965
- Spune-i! - Să scoatem asta din drum
pentru tot sezonul!

397
00:33:24,965 --> 00:33:28,565
Cela celaal te melt
A luat o lovitură! Nu mai vine!

398
00:33:28,565 --> 00:33:32,952
- Stai în gardă! - A dat o
lovitură groaznică! Nu este o minciună.

399
00:33:33,125 --> 00:33:36,544
Da, eu ele) 8) (ll ee l
inlocuitorul, toata lumea sta jos!

400
00:33:38,285 --> 00:33:39,785
Bine, nu?

401
00:33:44,885 --> 00:33:48,045
Aici, domnișoară, asta
Este clasa lui. Vei fi bine.

402
00:33:48,045 --> 00:33:52,110
- Cine are 7? - E un nou maestru.
Toți sunt îndrăgostiți de el.

403
00:33:52,405 --> 00:33:56,792
- Numele lui este Marozzi. - Marozzi,
Marozzi... Te voi trimite la caroserie.

404
00:33:57,085 --> 00:34:00,698
- De ce la caroserie?
- Pentru că are bulgări!

405
00:34:01,605 --> 00:34:05,153
- Pentru orice problemă
ma puteti contacta. - Mulţumesc.

406
00:34:10,485 --> 00:34:13,840
- Bună dimineața, copii.
Peart -se clare lies and ete Le

407
00:34:17,205 --> 00:34:21,270
Domnișoara Fazzi a avut o
accident, eu sunt înlocuitorul.

408
00:34:21,685 --> 00:34:25,685
- Sunt domnişoara Rizzi.
- Rizzi, Rizzi, mă „îndrepti”...

409
00:34:27,205 --> 00:34:30,818
- Ce ai spus? - asta? El a vorbit
oe sămânță de ex. lem cers

410
00:34:31,605 --> 00:34:35,125
- Da. - Am auzit multe
vorbesc despre tine. - Sunt cunoscut.

411
00:34:35,125 --> 00:34:36,625
Bine, stai jos.

412
00:34:37,925 --> 00:34:42,506
Copii, să fim de acord: eu
Vreau o clasă foarte disciplinată.

413
00:34:43,485 --> 00:34:46,646
Sunt bun și drag,
dar până la un anumit punct.

414
00:34:47,685 --> 00:34:49,556
Nu, nu, sunteți cu toții buni!

415
00:34:55,965 --> 00:34:59,320
Ei bine, vreau să văd
nivelul tau de pregatire.

416
00:35:01,405 --> 00:35:05,921
- Cine știe numele unui personaj
istoric? - ea. Giuseppe Garibaldi.

417
00:35:06,925 --> 00:35:08,425
Ce poți să-mi spui despre el?

418
00:35:09,045 --> 00:35:12,525
Că cuceresc Regatul lui
Două Sicilii cu doar o mie de oameni.

419
00:35:12,525 --> 00:35:14,719
Și la sfârșit a spus: „Mulțumesc foarte mult”.

420
00:35:19,445 --> 00:35:23,122
Ad (= SUate mm dCs ey etal Cei es
vino aici, lângă mine.

421
00:35:29,485 --> 00:35:33,937
- Povestește-mi despre un alt personaj
istorice. - Deci... Iulius Caesar.

422
00:35:35,205 --> 00:35:38,237
- Ce știi despre el?
- A fost un mare împărat.

423
00:35:40,085 --> 00:35:43,762
Într-o zi se plimba prin Roma
iar un sutaș îi spune:...

424
00:35:44,325 --> 00:35:46,777
. Gesare, oamenii
cere „sesterci”.

425
00:35:47,565 --> 00:35:49,500
SOUT ee Cem ects lee la venit

426
00:36:01,525 --> 00:36:05,009
Ses eMm e eeee e
de obicei toată lumea mă place. - Aşezaţi-vă.

427
00:36:05,205 --> 00:36:06,705
Nu știi ce îți lipsește.

428
00:36:08,125 --> 00:36:10,899
Bine. Tu, spune-mi un cuvânt
etal -B ira' eee

429
00:36:14,085 --> 00:36:17,375
« (încet}) Ca... Ca... Ca...
- Cămașă. - Ei bine.

430
00:36:18,445 --> 00:36:19,945
Cămașă?!

431
00:36:21,845 --> 00:36:25,135
Tu. Mi se pare deștept. Spune-mi
Wee Merle rău rata- eee

432
00:36:28,245 --> 00:36:31,342
« (încet}) Ca... Ca... Ca...
- Acasă. - Ei bine.

433
00:36:32,405 --> 00:36:33,905
Casa 7?!

434
00:36:35,485 --> 00:36:39,679
- Tu, Pierino. - Da. - Spune-mi
un cuvânt care începe cu „n””.

435
00:36:41,365 --> 00:36:45,688
Un cuvânt „n” 7
DE Vsle matt Muslem lp merre mee BU lale le

436
00:36:48,125 --> 00:36:49,625
Terao

437
00:36:59,565 --> 00:37:03,371
- Roberta? - Ce este?
- Deci, îmi dai mie? - Haide!

438
00:37:03,405 --> 00:37:07,082
- Roberta! - Dar ce vrei?
- Dă-mi-o sau nu-mi da 7

439
00:37:07,405 --> 00:37:11,405
- Dacă nu plângi, îți spun
mama. - Mi-ai da? - Prost.

440
00:37:11,405 --> 00:37:13,534
Mi-a spus greșit și de data asta!

441
00:37:29,525 --> 00:37:31,025
Sela
- Iată-mă, zbor!

442
00:37:36,245 --> 00:37:40,245
- Spune-mi. - Vino să te joci
in fotbal? - Aş vrea, dar nu pot.

443
00:37:41,845 --> 00:37:45,587
- Ce ai de făcut? - O treabă bună.
- Care? - Știu.

444
00:37:46,685 --> 00:37:51,201
- Hai cu mine pentru o vreme." - Bine.
- Aș vrea să mă joc cu tine. Treci!

445
00:37:52,885 --> 00:37:56,240
- Du-te! Du-te! Ia-o! Trage!
- Aici. - Trage aici!

446
00:37:58,885 --> 00:38:00,385
=a ee

447
00:38:01,965 --> 00:38:06,481
- Bună dimineața, dotiore. - Pierino,
ce ai? - M-a mușcat un câine.

448
00:38:08,445 --> 00:38:11,606
- N-ai pus nimic pe ea?
Sey eM? (EB la EEC

449
00:38:11,805 --> 00:38:15,725
Bine că ai venit, trebuie
plecați pentru câteva minute.

450
00:38:15,725 --> 00:38:20,177
- Dacă vin clienții, spuneți-le
turneu imediat. - Da, mă ocup eu de asta.

451
00:38:22,005 --> 00:38:24,650
Oe eee ea este
Toate ale mele! Ah, haina!

452
00:38:27,125 --> 00:38:28,625
Poftim. Poftim.

453
00:38:33,485 --> 00:38:37,420
- Doctore, bună dimineața. - Bună dimineața.
- Se uită fetița la mine?

454
00:38:39,765 --> 00:38:44,346
- Văd, dar nu pot să înțeleg
problema. - Are părul roșu.

455
00:38:44,845 --> 00:38:48,845
- În acel moment ? - Nimeni nu are păr
roșii din familia noastră.

456
00:38:50,485 --> 00:38:54,365
Scuzați-mă, doamnă, de câte ori
faci dragoste cu soțul tău în fiecare lună?

457
00:38:54,365 --> 00:38:58,559
- Ce 7! Să facem dragoste de două ori
Fil lelele Me? leo il) ree)

458
00:38:59,485 --> 00:39:01,227
Deci există o explicație.

459
00:39:01,645 --> 00:39:06,226
Acest roșu pe care îl are fetița nu este
e culoarea parului, 6 rugina!

460
00:39:08,805 --> 00:39:13,005
- Îi dă o „lovitură” și pleacă.
- Bună dimineața, doctore. - Bună dimineața.

461
00:39:13,005 --> 00:39:15,925
- Spune-i soțului tău să-l folosească
mai des. - Doamnă? - Da?

462
00:39:15,925 --> 00:39:20,248
- Doctorul e bun? - Este o
geniu. Mă va duce și soțul meu acolo.

463
00:39:20,405 --> 00:39:25,179
Acești soți! Ei nu mai fac nimic.
Are rugină și mă ia!

464
00:39:25,885 --> 00:39:29,820
- Bună dimineața. - Bună dimineața. Spune-mi.
a Mie -sltme lee le (meg

465
00:39:31,165 --> 00:39:35,746
- Ce ar trebui să fac? - Pune una
cravată maro și... du-te la tango!

466
00:39:44,525 --> 00:39:46,073
Hon
iova'!
" Ioan
sunt] s

467
00:39:46,645 --> 00:39:50,885
E inutil să vii să te plângi
de ce se îndoaie prezervativele.

468
00:39:50,885 --> 00:39:53,982
Ae els alee ee ee ae el
ar trebui să știi!-Loso!

469
00:39:54,725 --> 00:39:57,306
- Știi a cui e vina!
a een e

470
00:39:57,765 --> 00:40:01,894
Dar eu zic, în loc să ne facă treizeci și doi
dinți și o singură pula...

471
00:40:02,525 --> 00:40:06,073
mem meets Mr lem lee) lems (lant)
și treizeci și două de mazăre?

472
00:40:06,325 --> 00:40:10,841
- Da, dar unde ai pus 64 de bile?
- Era un loc! - Nemernic.

473
00:40:12,165 --> 00:40:15,907
- Doctore? - Da? - Mi-au spus
că ești atât de bun.

474
00:40:17,165 --> 00:40:21,294
Problema este puțin particulară.
Lucrez la circ din apropiere.

475
00:40:21,765 --> 00:40:25,313
Trebuie să cumpăr medicamente pentru a
PAT el ee ar mit late

476
00:40:25,325 --> 00:40:28,873
- De ce este nevoie? - Ce este necesar 7
Spațiu, mult spațiu.

477
00:40:37,685 --> 00:40:41,169
- Totul în regulă? - Mulţumesc.
- Te rog, te rog, mă întorc imediat.

478
00:40:45,045 --> 00:40:49,005
- Aici, Pierino. - Nu-mi place! - Nu
trebuie să o mănânci, dar să o duci la bucătărie.

479
00:40:49,005 --> 00:40:52,424
- Nu vezi că sunt ocupat 7
- Dar uită-te la fiul ăsta!

480
00:40:52,805 --> 00:40:56,031
- Unu, doi, unu, doi...
- Ăsta e buletinul meu.

481
00:40:56,925 --> 00:41:01,377
-"Omoara" ce nemernic esti!
- Bunico, nu cum era înainte, știi?

482
00:41:02,765 --> 00:41:05,410
Be ile mee eile este a
ePTFE Maareiciar-t

483
00:41:06,045 --> 00:41:08,045
mB ees Ul mes lee Bela salt lem

484
00:41:09,085 --> 00:41:12,445
- Ce naivă ești, bunico!
- Nu „adorm”, știi?

485
00:41:12,445 --> 00:41:16,445
Acesta arată ca un bilet de pariuri,
nu este un buletin și îl joc!

486
00:41:18,165 --> 00:41:22,681
Ai dreptate să-l joci! Dă-mi o
Te rog, pune-l pe tata să semneze în seara asta.

487
00:41:22,685 --> 00:41:26,965
Nu, îl pui să semneze pentru că eu o fac
Nu vreau să mă cert cu fiul meu!

488
00:41:26,965 --> 00:41:30,325
- Dacă tata semnează, știi ce...
- Nu-mi pasă, e treaba ta.

489
00:41:30,325 --> 00:41:34,648
Biel luis) Bat-let rede eee) meg
- Vino aici pentru o vreme. - Mă duc, bunico.

490
00:41:35,685 --> 00:41:39,427
- Vreţi? Nu ți-a plăcut?
- Nu, deloc. - De ce?

491
00:41:40,725 --> 00:41:45,435
- E mort? - Uită-te cu atenție, nu vezi
ce este? - Ce este 7? - Un păianjen!

492
00:41:45,805 --> 00:41:49,547
Un păianjen? O vom pune acolo
să-l facă să mănânce muște!

493
00:41:49,885 --> 00:41:54,143
- Îl vei mânca! - asta? - Nu voi veni
pid în acest loc murdar.

494
00:41:56,765 --> 00:42:00,959
- De ce? - Pierde-te!
- Murdar? Il spal in fiecare zi!

495
00:42:01,445 --> 00:42:03,961
« Pierino? - Cine este?
-Ce tare esti!

496
00:42:05,005 --> 00:42:09,392
- Arianna nu e aici? - Nu, dar întoarce-te
imediat. Vino, o să te hrănesc.

497
00:42:09,525 --> 00:42:14,005
- Nu mi-e foame si atunci vom intarzia
la teatru. - Nu vă faceți griji. Aşezaţi-vă.

498
00:42:14,005 --> 00:42:17,553
- „La naiba” ce jachetă frumoasă ai!
ae arent eel die lee

499
00:42:18,405 --> 00:42:22,082
- Și ce cravată frumoasă!
- Nu o recunoști? - A fost al meu?

500
00:42:22,725 --> 00:42:26,402
- Puteți vedea clasa. - Da?
- Missoni. - "Minile mele."

501
00:42:26,885 --> 00:42:31,208
Așteaptă aici. Te voi face să faci ceva
care iti deschide stomacul. Zbor!

502
00:42:38,005 --> 00:42:42,134
- E încă în viață, ce dezgustător!
- (Papa) Sonia, treci mai departe!

503
00:42:44,805 --> 00:42:49,579
- Tata? - Da? - Încălzește-l bine, al
Iubitului Ariannei îi place fierbinte.

504
00:42:50,285 --> 00:42:54,608
- Pură? - Da. Rudy, apoi bulionul
du-o iubitului Ariannei.

505
00:42:56,245 --> 00:43:00,761
În regulă. Pers știi că am bulion
Am o problemă pro... pro...!

506
00:43:04,165 --> 00:43:07,842
- Bine, pune mașina în viteză și pleacă.
meta astfel eee) eo) -2e

507
00:43:08,285 --> 00:43:12,930
- Te rog, amintește-ți, Rudy! - Pierino!
Încă? - Ți-ai uitat fusta!

508
00:43:13,045 --> 00:43:17,626
- Întotdeauna încerci! - gluma.
- Îl provoci, cu fundurile alea.

509
00:43:23,005 --> 00:43:26,747
OER Bells eel as Bele i ex
- Pare un semn al destinului.

510
00:43:27,485 --> 00:43:31,679
- Și mie mi se pare. - Uite ce
vrea marocanul acela. - Mă duc.

511
00:43:32,765 --> 00:43:36,565
- Bună dimineața. Cămila unde
L-ai părăsit? -"Vu' cumparat"?

512
00:43:36,565 --> 00:43:39,445
Oe lemme ar lacs i a
- Te fac să mănânci, haide.

513
00:43:39,445 --> 00:43:42,605
- Bunica, vrea să mănânce. - Multe
mănâncă doar spaghete.

514
00:43:42,605 --> 00:43:47,315
- Ce vrei? - Spaghete... „bzz”,
carne, „bzz””... - La fel? - Roșii.

515
00:43:48,125 --> 00:43:52,383
- Între timp, stai jos. - Pierino? - Da 7
- Cine este acel tip ciudat?

516
00:43:52,765 --> 00:43:56,894
Nu știu, e cineva care a învățat
Italiană la radio: „Bzz”...

517
00:43:57,005 --> 00:43:58,325
l Saeel lem

518
00:43:58,325 --> 00:43:59,825
(VERSE)

519
00:44:05,805 --> 00:44:07,305
Doamne, asta e o nebunie!

520
00:44:13,005 --> 00:44:16,102
Doamne, cum o fac
sa lupt cu asta?

521
00:44:17,325 --> 00:44:19,583
Elie și Elle
-Ai, ai, ai, ai!

522
00:44:20,925 --> 00:44:22,425
Ridică-te, mă ocup eu!

523
00:44:23,805 --> 00:44:25,934
BOs (ile le Comme toles tis te oe

524
00:44:26,725 --> 00:44:30,015
Asta ne face să închidem locul!
Cum facem 7?!

525
00:44:33,925 --> 00:44:35,473
Vezi cât de bine ești?

526
00:44:39,405 --> 00:44:42,502
- Versace! - Pierino,
lage C Basel? tampoane de ex

527
00:44:44,205 --> 00:44:47,645
- Da, @ aici. - Este o premieră
important, nu vreau să întârzii.

528
00:44:47,645 --> 00:44:51,451
- Păsărică! -Despre ce „puți”?
Miroase grozav, i-am pus pudra de talc!

529
00:44:54,125 --> 00:44:57,405
- Dar cum te-ai îmbrăcat? - Este de la
când a ajuns a fost o mizerie.

530
00:44:57,405 --> 00:45:01,986
- A făcut-o intenționat. Bănuiesc că nu
vrea să te ducă la teatru. - Leșin!

531
00:45:05,325 --> 00:45:09,648
- Cine 6? - Îmi pare rău pentru iubit
de Arianna, dar nu-mi place de el!

532
00:45:11,405 --> 00:45:15,018
Dar de ce? Sunt logodiți
Emel li lelale ele e Be ee ex

533
00:45:15,685 --> 00:45:18,330
Dar care iubiti?
Aceștia sunt iubiți!

534
00:45:18,525 --> 00:45:21,944
Dar de ce îi acordăm atenție astăzi?
Îndrăgostiți, nu iubiți...

535
00:45:23,005 --> 00:45:27,650
Apropo de îndrăgostiți, spune-mi cum e
s-a încheiat cu fiul portarului 7

536
00:45:29,845 --> 00:45:34,168
Cl meetelt- Malar ede) eel- Cem t slice
mi-ai adus aminte de ceva!

537
00:45:39,045 --> 00:45:42,077
Dragostea mea frumoasa,
bineinteles ca nu te-am mai gasit!

538
00:45:43,365 --> 00:45:45,494
Nu! Nu! Mi-e frică de avioane!

539
00:45:48,125 --> 00:45:49,931
Mi-e frică, ce vrei de la mine?

540
00:45:52,405 --> 00:45:54,018
Profesorul! Profesorul!

541
00:45:57,285 --> 00:45:58,785
Hai, mergi!

542
00:45:59,725 --> 00:46:01,660
„Pentru Mexic”! „Pentru Mexic”!

543
00:46:03,325 --> 00:46:05,841
- Bună dimineața!
- (împreună) Bună dimineața!

544
00:46:06,885 --> 00:46:11,143
- Aşezaţi-vă. - Pierino, atunci acolo
vii? - Nu insista, mi-e frică!

545
00:46:11,485 --> 00:46:15,937
- Ce se întâmplă ? - Vorbeam
a călătoriei cu avionul. Mi-e frică.

546
00:46:17,525 --> 00:46:20,235
Nu, Pierino, nu trebuie să-ți fie frică
ale ee

547
00:46:20,725 --> 00:46:25,241
Este scris în cartea destinului.
Dacă trebuie să se întâmple ceva, se întâmplă.

548
00:46:25,445 --> 00:46:28,671
pot fi acasă,
cu trenul, cu mașina, peste tot.

549
00:46:29,885 --> 00:46:33,820
Este scris în cartea destinului.
Când îți vine timpul...

550
00:46:34,885 --> 00:46:39,466
- Dacă a venit timpul pilotului, eu
ce centru? - Și eu mă îndrăgostesc!

551
00:46:42,285 --> 00:46:45,188
Copii, tăcere,
hai să facem apelul nominal acum.

552
00:46:47,605 --> 00:46:51,411
- Îi notăm pe cei absenți și pe cei prezenți.
Postări? - Prezent.

553
00:46:54,645 --> 00:46:56,710
- Bine. Barbabella?
- Prezent.

554
00:47:00,445 --> 00:47:02,058
- Cremonese?
- Prezent.

555
00:47:03,525 --> 00:47:05,025
(Zgomot de POT)

556
00:47:07,125 --> 00:47:11,448
- Pierino, ce a fost? - A fost
el. = Ce spui? - Ieși!

557
00:47:12,485 --> 00:47:13,985
Apoi facem calculul.

558
00:47:17,285 --> 00:47:19,995
- Profesore, dar nu am făcut nimic.
la i.e

559
00:47:22,085 --> 00:47:24,666
- Ne vedem afară!
- Am spus afară!

560
00:47:24,925 --> 00:47:27,183
- Sunt foarte rigid azi!
la și la eid

561
00:47:29,165 --> 00:47:32,713
Să uităm de recurs,
sunteți toți prezenți oricum.

562
00:47:33,125 --> 00:47:35,725
Să luăm o lecție
de educație civică.

563
00:47:35,725 --> 00:47:38,564
- Cine poate vorbi cu mine
de egalitate? - ea!

564
00:47:40,485 --> 00:47:43,775
Dantela De Cis Clee
cu siguranta va fi o prostie.

565
00:47:44,485 --> 00:47:48,162
- Nu, 6 ca o poezie.
Pot să o spun? - {împreună) Da!

566
00:47:48,325 --> 00:47:50,131
- Și spune-o!
- O să spun imediat.

567
00:47:51,925 --> 00:47:54,248
Oameni ignoranți, ascultați-mă.

568
00:47:56,045 --> 00:47:59,077
Prinții vor fi puternici,
regii vor fi puternici...

569
00:48:00,085 --> 00:48:02,085
...dar când stai aici...

570
00:48:03,685 --> 00:48:05,185
toti sunt ca mine!

571
00:48:08,245 --> 00:48:10,310
Ai înțeles ce este egalitatea?

572
00:48:10,565 --> 00:48:13,925
La clasa asta nu pot
stai acolo mai putin de 5 minute!

573
00:48:13,925 --> 00:48:17,990
Acum ma duc la presedintie!
O să-l sun pe maestrul Marozzi.

574
00:48:19,485 --> 00:48:21,808
Avem nevoie de mcr sd
Noi facem schițele pentru el.

575
00:48:45,285 --> 00:48:47,156
- Bună dimineața.
- Asezat. - Da.

576
00:48:47,645 --> 00:48:51,580
Daca alii si iB lee Berroa
doi. Șterge? - Al meu este mai mare.

577
00:48:53,365 --> 00:48:55,881
Uite ce sun
telefonul albastru!

578
00:48:59,245 --> 00:49:03,568
- Să vedem. Ce putem
vorbim azi? - Spune-ne.

579
00:49:04,005 --> 00:49:06,586
O să fac ceva pentru tine
mica intrebare usoara.

580
00:49:07,845 --> 00:49:11,264
- După tine, mamiferele există
fara dinti? - Da.

581
00:49:12,565 --> 00:49:15,339
- De exemplu?
- De exemplu... bunica mea.

582
00:49:20,325 --> 00:49:21,825
Și și

583
00:49:22,325 --> 00:49:26,445
Din moment ce ești pregătit, poți să-mi spui
care a strigat: „Pământ! Pământ!”...

584
00:49:26,445 --> 00:49:28,058
.@ în ce împrejurări?

585
00:49:28,485 --> 00:49:32,743
Omul care a strigat „Pământ!” ? a mea
Pei Mal tear ie el eee icles

586
00:49:34,085 --> 00:49:38,343
Vino aici acum! te vreau
scrie raspunsul la intrebare!

587
00:49:39,245 --> 00:49:43,045
- Imediat. - Care sunt cei trei bărbaţi
pidurile importante ale Risorgimentului?

588
00:49:43,045 --> 00:49:47,497
Scrie-le mari. le voi nota
înapoi și apoi vom vedea răspunsurile.

589
00:49:47,765 --> 00:49:52,217
Pentru fiecare greșeală pe care o faci, ți-o voi oferi
atâtea lovituri în cap...

590
00:49:52,485 --> 00:49:55,904
...ce te voi face să devii
mai scund decat esti.

591
00:49:58,605 --> 00:50:02,282
- Și dacă face o greșeală?
- Taci și gândește-te la scris.

592
00:50:08,045 --> 00:50:11,787
- Ai făcut-o? - Da, domnule profesor,
Îl voi lăsa să citească acum.

593
00:50:17,445 --> 00:50:18,945
Ai citit, domnule profesor?

594
00:50:19,485 --> 00:50:24,066
Ai văzut pumnul pe care ți l-am dat 7
Ai văzut pumnul pe care ți l-am dat 7

595
00:50:29,125 --> 00:50:32,867
- Schiță, nu te mai mânca
unghiile. - E un viciu.

596
00:50:33,845 --> 00:50:35,974
„Este un viciu”... Toți spuneți asta.

597
00:50:36,405 --> 00:50:40,045
Am făcut-o pe bunica să-și piardă obiceiul
să-ți muște unghiile.

598
00:50:40,045 --> 00:50:43,013
Polonii wii mc emes
- I-am ascuns proteza.

599
00:50:44,685 --> 00:50:48,805
- Ce iei? - Un whisky. - Dar du-te,
da-i un pahar cu lapte.

600
00:50:48,805 --> 00:50:50,305
Voi ceilalți
- Nu.

601
00:50:50,925 --> 00:50:55,365
- La fiecare două secunde o femeie pune
lume un fiu. - Trebuie să oprim!

602
00:50:55,365 --> 00:50:59,205
Poliția caută un bărbat de clasă joasă
statura pentru violența împotriva femeilor tinere.

603
00:50:59,205 --> 00:51:02,431
-Cat salariu ii dau?
Vedea? eit alee ee

604
00:51:04,085 --> 00:51:07,645
Spui tu, televiziunea nu va putea
nu ia niciodată locul ziarelor.

605
00:51:07,645 --> 00:51:11,725
- Dar fă-mi o favoare! - Încearcă
ucide o muscă cu televizorul!

606
00:51:11,725 --> 00:51:16,177
- Pierino, mereu vrei
glumă. - Da, dar azi sunt trist.

607
00:51:16,405 --> 00:51:19,437
Echipele Mir talalem ele
de la piscină. - De ce?

608
00:51:19,485 --> 00:51:23,605
- Îmi venea să fac pipi și am făcut-o
în interiorul apei. - Toată lumea o face.

609
00:51:23,605 --> 00:51:25,540
Știu, dar nu de la trambulină.

610
00:51:39,965 --> 00:51:43,045
Este incredibil. Dar uite
ce-l pun pe copilul ăsta să facă!

611
00:51:43,045 --> 00:51:46,005
Sunt niște maeștri
care sunt cu adevarat nefericiti!

612
00:51:46,005 --> 00:51:49,876
- Ai dreptate, nu poate
singur. Să-l ajutăm. - Da.

613
00:51:52,245 --> 00:51:53,745
Chestii nebunești!

614
00:51:55,325 --> 00:52:00,035
- Să-i dăm un bacşiş. - Da. - Ridică-te,
băiețel. - Mulţumesc. - Te vom ajuta.

615
00:52:01,085 --> 00:52:04,440
- Pentru că te sinucizi cu munca 7
- Pentru că am nevoie.

616
00:52:05,885 --> 00:52:09,445
- Trebuie să fac o faptă bună.
- Dacă toți copiii ar fi așa.

617
00:52:09,445 --> 00:52:13,187
- Dar cântărește. - Da. - Dar ce
transport? - Fructe, nu?

618
00:52:16,405 --> 00:52:20,857
- Forță! - Apăsaţi. - Apăsaţi. Tu faci
că ești bărbat, nu sora ta.

619
00:52:24,165 --> 00:52:27,725
- Mulţumesc. -"Omoara" ce maestru
ticălos te regăsești.

620
00:52:27,725 --> 00:52:30,845
- Te trimit singur cu vagonul asta
grele. - Nu i-ai spus nimic?

621
00:52:30,845 --> 00:52:32,522
- Ţi-am spus.
-~Și el?

622
00:52:33,445 --> 00:52:36,542
El a spus: „Doi nemernici
îi vei găsi să te ajute.”

623
00:52:37,725 --> 00:52:40,628
Dar uite la asta!
„Acest fiu al unui m...!

624
00:52:51,605 --> 00:52:54,831
{cu accent sicilian)
Ai grijă la pași, mamă.

625
00:52:59,005 --> 00:53:02,811
Mamă, așteaptă-mă aici. Mă duc acum
Pale aie tat Cee lett ic

626
00:53:03,365 --> 00:53:07,236
Ninuzzo, printre toți
o lași pe Carmela să trăiască cu acești bărbați?

627
00:53:07,365 --> 00:53:11,365
Nu-ți face griji, ea este doctorul.
Și apoi iată că toți sunt copii.

628
00:53:12,885 --> 00:53:16,046
SR eee Ue el mice)
cum cred eu. - Da, mamă.

629
00:53:16,605 --> 00:53:18,928
Seer tot) până la 30
Vezi anghile la meee lila

630
00:53:20,605 --> 00:53:22,218
Vino cu mine, am o idee.

631
00:53:23,245 --> 00:53:26,485
- Mușcă-ți mâna. - Nu, eu
m-am rănit. - Atunci ți-o dau.

632
00:53:26,485 --> 00:53:27,985
(SCHIȚĂ TIPETE)

633
00:53:36,165 --> 00:53:39,645
- Doctore! Schița a fost făcută
mana proasta. - Săracii lucruri.

634
00:53:39,645 --> 00:53:43,774
- Stai aici. - Va fi grav?
- Nu. E doar o mică tăietură.

635
00:53:43,885 --> 00:53:47,046
(încet) Oprește-te.
Vrem să ne distrăm, da sau nu 7

636
00:53:47,565 --> 00:53:52,165
Cum ai fost rănit așa?
Ține-te de mână, are sens pentru mine.

637
00:53:52,165 --> 00:53:55,326
ORG eee corp la corp er
Pe lem sll) alele mmole mar de ex

638
00:54:00,565 --> 00:54:03,404
Iată patch-ul.
Acum nu va mai doare.

639
00:54:04,205 --> 00:54:07,366
- Carmela! Draga mea, ce mai faci?
- Bine și tu ?

640
00:54:10,765 --> 00:54:15,281
- A sosit mama ta? - Da.
Mama abia așteaptă să te vadă.

641
00:54:15,765 --> 00:54:20,217
Amintește-ți că trebuie să fii al meu
viitoare soție, mama copiilor mei.

642
00:54:21,285 --> 00:54:24,188
- Da. - Trebuie să fii serios,
cinstit și nepătat.

643
00:54:24,845 --> 00:54:28,651
Altfel, mama nu va fi de acord
niciodată la nunta noastră.

644
00:54:28,885 --> 00:54:33,659
Nu-ți face griji pentru mama ta
Nu voi fi femeie, voi fi o sfântă.

645
00:54:34,325 --> 00:54:35,938
Ue et ee
Sfânta Carmela...

646
00:54:39,325 --> 00:54:42,680
Sie @ eM s)ee ae) 3) ae
- (Ninuzzo) Femeie nepătată!

647
00:54:43,965 --> 00:54:47,965
- Hai, Carmela, o să-ți placă
cu siguranta. - Tu spui? - Sigur.

648
00:54:49,165 --> 00:54:50,665
Esti un vis frumos!

649
00:54:55,405 --> 00:54:57,211
Schiță, acum hai să ne distrăm!

650
00:54:59,325 --> 00:55:01,067
{Pierino) Uită-te la chestiile astea!

651
00:55:06,685 --> 00:55:09,717
- Aceasta este Carmela, mamă. - Cnorata.
amt -5 ex

652
00:55:10,605 --> 00:55:14,540
- E afectuoasă, respectuoasă.
Pe Oe Maal t-y- eat Mae lal-eeee

653
00:55:17,525 --> 00:55:19,025
Uite, Sketch.

654
00:55:19,645 --> 00:55:22,742
- Și ai de gând să dansezi? - Niciodată.
Totul este casă și biserică.

655
00:55:24,245 --> 00:55:26,374
- Ce fată „bedda”!
- Mulţumesc.

656
00:55:28,325 --> 00:55:30,970
- Ei bine, 6 drept.
- Și ce știi?

657
00:55:32,085 --> 00:55:36,601
- Mi-a arătat o fotografie în costum
din baie. - O bucată sau două 7?

658
00:55:37,445 --> 00:55:41,897
- Unul singur. Femeia mea nu trebuie
nu arăta nimic nimănui. - Bine.

659
00:55:42,445 --> 00:55:46,768
Acum, Carmela, du-te și pleacă
haina și hai să sărbătorim.

660
00:55:49,245 --> 00:55:50,793
- Cu permisiunea.
- Vă rog.

661
00:55:53,325 --> 00:55:54,825
"Bedda", mamă, nu?

662
00:55:59,885 --> 00:56:02,079
(MAMA TIPA
ȘI COPIIII RĂD)

663
00:56:06,365 --> 00:56:08,494
-O mamă!
iar matliems-t-cine

664
00:56:09,805 --> 00:56:11,676
Ce păcat! Ce păcat!

665
00:56:14,405 --> 00:56:18,445
- Sunt drăguți! - Da, dar ce este?
masculul si care este femela?

666
00:56:18,445 --> 00:56:20,639
- Verde este femeie.
- Dar du-te.

667
00:56:20,885 --> 00:56:24,691
- Stai, vom ajunge la o înțelegere.
- Vreau să știu sexele!

668
00:56:24,925 --> 00:56:28,538
- Nu vă faceți griji. - Ce drăguț!
Sunt doi perigani 7

669
00:56:29,565 --> 00:56:33,759
-Ce frumoasa este! - Ce drăguți sunt.
Vrei să le cumperi? - Da.

670
00:56:35,325 --> 00:56:38,685
Care este masculul? Și femela?
Poate masculul este cel verde.

671
00:56:38,685 --> 00:56:42,620
- Mi-ai spus că femela
era verde. - Taci. Aici.

672
00:56:43,085 --> 00:56:47,150
- Mi le-ai promis. - Nu,
ea @ mai frumoasa. E frumoasă.

673
00:56:47,845 --> 00:56:50,765
- Dar care este masculul?
- Asta. - Cel albastru.

674
00:56:50,765 --> 00:56:54,925
- (Simone) Mai devreme ai spus că este
cea verde. - Taci, nu sunt ai tăi.

675
00:56:54,925 --> 00:56:57,828
SE mănâncă ets lle leg
- Papagalii, Pierino.

676
00:56:58,365 --> 00:56:59,865
SB l Ril-Boleme emg

677
00:56:59,925 --> 00:57:04,119
Ce drăguț este asta. Dar, pe scurt,
Putem ști care dintre ele este bărbat?

678
00:57:04,525 --> 00:57:08,725
- Nu știu, top secret. - Sus
secret. - Atunci nu poți ști.

679
00:57:08,725 --> 00:57:12,209
Sele R lee) Mee ee lig BB es lel ex
- Este atât de uşor.

680
00:57:12,765 --> 00:57:16,285
Ea scoate un perruci
iar pe celălalt îl lasă în cușcă.

681
00:57:16,285 --> 00:57:17,785
De] ere etl a) ete

682
00:57:18,045 --> 00:57:21,285
Dacă cel dinăuntru spune: „Nu eu
sparge mingile”, este masculul.

683
00:57:21,285 --> 00:57:25,085
Pierino, ar fi trebuit să mă aștept la asta de la tine.
M-am îndrăgostit din nou.

684
00:57:25,085 --> 00:57:26,585
PTT 10a) dacă eel ee

685
00:57:27,005 --> 00:57:31,199
Haide, Sketch. m-am distrat,
îi explicam ceva.

686
00:57:36,165 --> 00:57:39,907
- Îți amintești ce este 24 aprilie 7
ee Bic es mellem sree es

687
00:57:40,685 --> 00:57:44,620
ae ea ee eee cer rău e
- Și 28 iunie? - Este petrecerea ta.

688
00:57:45,885 --> 00:57:48,079
0) ee es aii,
stii ce petrecere este?

689
00:57:49,845 --> 00:57:52,748
Aa) adică eee
- Nu, nu? Este o petrecere de năluci!

690
00:57:53,125 --> 00:57:55,577
- Trei zile 7
- Sunt atât de multe!

691
00:57:56,725 --> 00:57:58,225
PY alolt-laslem

692
00:58:06,405 --> 00:58:10,340
- Uite! Ce fac ei acolo?
- Un spot publicitar.

693
00:58:10,885 --> 00:58:14,365
- Să vedem... Lasă-mă să-ți ating fundul
către străin. - (Omule) Nemernic!

694
00:58:14,365 --> 00:58:15,865
Ime lpm el elar le mre

695
00:58:29,165 --> 00:58:31,036
- Motor.
- Meci. - Clack!

696
00:58:31,885 --> 00:58:35,304
- (voce efeminată) Ultimul sărut,
Lire Siar gelesen

697
00:58:36,245 --> 00:58:37,745
(Bărbat) Acțiune!

698
00:58:38,485 --> 00:58:39,985
(Bărbat) Zână!

699
00:58:43,245 --> 00:58:45,697
(Bărbat) Hai, cu limba ta
tirbușon!

700
00:58:48,165 --> 00:58:51,565
- Pierino, uite cine este!
"Cine este? - Este Marozzi! - Haide!

701
00:58:51,565 --> 00:58:55,823
- Sunt Marozzi! - Dar nu, asta
el este actor. Marozzi este un nemernic.

702
00:58:55,925 --> 00:58:57,425
=and gay ed

703
00:58:58,285 --> 00:59:00,672
Dacă nu ești capabil, ridică-te, vin eu!

704
00:59:02,405 --> 00:59:07,050
Ai dreptate, e Marozzi. Iată de ce
Toate femeile le place, el este actor.

705
00:59:15,725 --> 00:59:18,499
Oh, dar nu se pricepe să sărute.
Stop!

706
00:59:20,445 --> 00:59:23,765
La dracu, era 24
si in sfarsit a fost bine!

707
00:59:23,765 --> 00:59:27,125
- De ce te-ai oprit? - Doctore,
Am auzit „stop”. - Da.

708
00:59:27,125 --> 00:59:31,641
- Cine a spus „oprește-te” 7 - El. Asta
nu-i pasa, oricum nu intelege nimic.

709
00:59:33,285 --> 00:59:36,898
Vrei să stai și să privești?
Pune o șapcă în gură.

710
00:59:37,405 --> 00:59:40,179
Și și ei R eee
Să începem din nou. - Să începem din nou.

711
00:59:44,085 --> 00:59:47,762
- Motor. - Meci. - Ia.
- „Ultimul sărut, 10-25.

712
00:59:48,965 --> 00:59:51,030
- Acțiune!
- (Bărbat) Ari-faggot!

713
01:00:04,205 --> 01:00:05,947
{Omule} Îl epui!

714
01:00:07,125 --> 01:00:10,157
(Bărbat) Ți-e frică?
Nu ești primul, știi 7

715
01:00:11,165 --> 01:00:15,617
Oprește-te, oprește-te. Nu e bine. Aceasta
trebuie să fie un sărut pasional.

716
01:00:17,045 --> 01:00:20,400
Nu e bine. Îți voi arăta.
Permiți? Uite.

717
01:00:21,645 --> 01:00:25,774
Trebuie să iei fata cu
pid energie și pune-o git așa.

718
01:00:29,525 --> 01:00:32,815
SE Plejcre mee Pls) y (ewe Bis) ico me
- Ce vrei?

719
01:00:33,565 --> 01:00:37,525
- Dacă nu te liniștești, o vei trimite
acasa gravida. - Trimite-l!

720
01:00:37,525 --> 01:00:39,025
Hei, Francis Coppola...

721
01:00:42,085 --> 01:00:43,827
(PIERINC FACE UN ZORNĂT)

722
01:00:44,125 --> 01:00:45,625
Lar Me ela 2 a

723
01:00:46,125 --> 01:00:48,319
Haide, ești puternic! Du-te asa!
tet

724
01:00:49,045 --> 01:00:52,980
Băieți, am pierdut mingea.
Ajută-mă să caut mingea.

725
01:00:53,765 --> 01:00:56,733
Vezi dacă este acolo.
Am pierdut vecinul.

726
01:00:57,925 --> 01:01:01,086
- Pierino, nu găsesc mingea.
Pat gheata: ee l

727
01:01:01,805 --> 01:01:05,565
- Pierino, unde este mingea?
Nu-l găsesc! - Nu-l găsești 7

728
01:01:05,565 --> 01:01:08,339
Bine, vreau să spun
O sa fac alta!

729
01:01:08,765 --> 01:01:10,700
(MUSICAREA SONORA DE DURERE)
Pot eel l de ex

730
01:01:11,445 --> 01:01:15,703
Pea tem ait mel mer at eee l
noaptea în care sunt la ceașcă. - Oh, da?

731
01:01:16,045 --> 01:01:19,013
Pot să fac o baie
cu toată diareea asta?

732
01:01:19,485 --> 01:01:22,517
- Dacă poți umple cada.
- Du-te, du-te!

733
01:01:23,045 --> 01:01:24,545
(FLUIERE PIERING)

734
01:01:30,885 --> 01:01:32,385
oJele Ber ele

735
01:01:33,325 --> 01:01:36,099
Șeful Camazzo! Bine ai revenit!
După șase luni!

736
01:01:37,085 --> 01:01:40,569
- În seara asta e revoluție acasă!
- În ce sens?

737
01:01:41,045 --> 01:01:43,690
În acest sens [a, între bărbați acolo
e vă notează

738
01:01:45,485 --> 01:01:49,098
Aas hel meee eee ee ee
soția țipă când faci dragoste?

739
01:01:51,765 --> 01:01:53,265
insisti?

740
01:01:54,645 --> 01:01:59,405
- Vino aici, ticălosule. - Ia-mă!
SP lits-t* dantela Cem W-le let ral) ge

741
01:01:59,405 --> 01:02:01,470
(PIERINO ANUNȚĂ
VERSE DE DURERE)

742
01:02:05,365 --> 01:02:07,042
Mare Math it lce Melee lee

743
01:02:08,725 --> 01:02:10,790
(PIERINO ANUNȚĂ
VERSE DE DURERE)

744
01:02:12,725 --> 01:02:16,596
La naiba! La naiba! Atât pentru tine
te omor! La naiba cu sărăcia.

745
01:02:19,165 --> 01:02:21,230
(PIERINO ANUNȚĂ
VERSE DE DURERE)

746
01:02:21,685 --> 01:02:25,298
Nu, pisicuțe. Ai auzit de Pierino?
Ești prea fierbinte.

747
01:02:25,685 --> 01:02:28,330
Când facem dragoste
toată lumea o simte.

748
01:02:28,405 --> 01:02:31,050
UF daa lasa
Încercați să țipi mai puțin.

749
01:02:33,005 --> 01:02:36,037
Ee ee ewes lige es
- Haide, nu face asta.

750
01:02:36,325 --> 01:02:39,085
Nu vreau să fiu
basmul întregului palat.

751
01:02:39,085 --> 01:02:43,601
Dar am fost la bord timp de șase
luni, am nevoie și vreau de tine.

752
01:02:43,645 --> 01:02:48,226
Dragă, am o idee. De ce
Să nu coborâm aici în grădini?

753
01:02:49,005 --> 01:02:52,102
- În grădini? Dar nu va fi frig?
Vezi tle oe

754
01:02:59,045 --> 01:03:03,368
- Dar unde mergem, iubito? - Tu vii.
- Iată-i. Acești oameni murdari!

755
01:03:05,365 --> 01:03:07,688
Se vor strica, nu?
er Fii elem

756
01:03:12,405 --> 01:03:15,115
Da, da.
er mi le-a dat înapoi Sau: last bese Ele es

757
01:03:15,845 --> 01:03:17,345
Îți voi arăta!

758
01:03:22,485 --> 01:03:24,808
Acești polițiști nu sunt niciodată acolo!

759
01:03:26,685 --> 01:03:28,185
Bună, poliție?

760
01:03:29,325 --> 01:03:32,045
- (Camazzo) Spune-mi "iubita mea"!
- Dragul meu !

761
01:03:32,045 --> 01:03:35,965
- Spune „La naiba, cât de mult îmi place de tine”.
- La naiba, cât de mult îmi place de tine.

762
01:03:35,965 --> 01:03:38,997
- Spune-mi că sunt o fiară.
- Ești o fiară!

763
01:03:39,085 --> 01:03:43,795
- Spune-mi că sunt singurul bărbat pentru tine.
- Ești singurul bărbat din viața mea!

764
01:03:50,285 --> 01:03:54,479
- Pasquale, ești sigur că sunt aici?
- Așa spunea raportul.

765
01:03:54,765 --> 01:03:58,184
Daca insula wal mae) ee
- Cât de mult te vreau! Te vreau!

766
01:03:59,605 --> 01:04:04,186
- Au trecut şase luni... - Taci, Esposito.
Aud voci acolo. Să mergem.

767
01:04:06,725 --> 01:04:08,467
(Jemete și sunete de plăcere)

768
01:04:11,605 --> 01:04:16,121
- Uită-te la asta! - Draga mea, te vreau,
esti singurul barbat din viata mea.

769
01:04:16,885 --> 01:04:20,925
- Spune-mi că sunt tot al tău. - Şase
toate ale mele! - Spune-mi... - Documente.

770
01:04:20,925 --> 01:04:23,377
- Documente.
-"Documente" spun eu!

771
01:04:24,485 --> 01:04:29,195
Și stai calm, iubire. Băieți, eu sunt
Șeful Gamazzo al Marinei.

772
01:04:31,405 --> 01:04:35,986
Suntem supărați pe curvă asta
pe care continuăm să-l ciugulăm mai jos.

773
01:04:37,845 --> 01:04:39,345
En a

774
01:04:40,045 --> 01:04:41,365
tu

775
01:04:41,365 --> 01:04:44,720
Domnișoară Rizza, ce e a mea
etal mg ele ere) tie

776
01:04:45,805 --> 01:04:49,685
- Poate ar trebui să se aplice puţin
mai mult. - Ai auzit-o pe doamnă?

777
01:04:49,685 --> 01:04:52,588
După părerea mea, este puțin timid.
Da, Daniele?

778
01:04:53,325 --> 01:04:57,648
Scuzați-mă. Marionetă, acum trebuie să o faci
caca, altfel o să întârzii.

779
01:04:59,405 --> 01:05:03,599
Scuză-mă, dar trebuie să pun
ziar, obișnuiește să o facă acolo.

780
01:05:04,645 --> 01:05:09,097
- Mi-a spus că trebuie să se aplice
pid? - Trebuie să se uite mai puțin la televizor!

781
01:05:12,365 --> 01:05:16,430
Acest lucru este adevărat, se întâmplă mereu
in fata televizorului, dar invata!

782
01:05:19,325 --> 01:05:24,035
- Uite câte ai câștigat. - Eu sunt
Bravo. - Ești incredibil de norocos!

783
01:05:26,925 --> 01:05:29,054
(Pierinc) Uită-te la câinele ăla!

784
01:05:35,605 --> 01:05:38,766
Schiță, am o idee.
PV alleltlastem: mel hati eee

785
01:05:45,405 --> 01:05:46,905
(CUVINTE INAUDIBILE)

786
01:06:07,325 --> 01:06:08,825
(CUVINTE INAUDIBILE)

787
01:06:41,165 --> 01:06:42,665
(CUVINTE INAUDIBILE)

788
01:06:44,925 --> 01:06:48,725
Dacă o asculți pe doamnă,
mâine bunica îți va face un mic cadou.

789
01:06:48,725 --> 01:06:50,660
Și tu, ai făcut caca 7?

790
01:06:52,245 --> 01:06:53,745
Bunul Dumnezeu!

791
01:07:00,325 --> 01:07:01,825
Seale ate eet ee

792
01:07:04,445 --> 01:07:05,945
Haide, Sketch.

793
01:07:12,365 --> 01:07:13,865
Oh, suntem nebuni?

794
01:07:15,205 --> 01:07:17,850
Els elle m
Doamne, mama mea! Posibil?

795
01:07:19,965 --> 01:07:22,610
Ae ee ee Ble
- Mamă, ce s-a întâmplat?

796
01:07:25,645 --> 01:07:29,205
- Acesta este al 13-lea, uită-te la asta!
- 137! - Da, nu greșesc.

797
01:07:29,205 --> 01:07:33,399
Doi, unu, doi, unu, doi, doi, unu,
doi, doi, doi, unu, doi, doi!

798
01:07:41,365 --> 01:07:45,325
- Sunt în regulă! - Dar asta este
buletinul lui Pierino. - Raportul?

799
01:07:45,325 --> 01:07:49,712
Nu e ca și cum ar fi un fund
să mă facă să câștig? Cât vor fi?

800
01:07:49,765 --> 01:07:53,725
Să nu ne facem auziți, altfel
ne întreabă procentul.

801
01:07:53,725 --> 01:07:57,005
Seip it eel lanl ela eel cee
- Dar nu, „porcușor”! - Legai!

802
01:07:57,005 --> 01:08:01,070
- Cât aș fi câștigat? - Trebuie
auzi șansele. - Tăcere!

803
01:08:06,125 --> 01:08:07,625
(strigăte de bucurie)

804
01:08:09,725 --> 01:08:12,241
- Doamne, mă simt rău.
- Hai, stai mai departe.

805
01:08:13,685 --> 01:08:18,072
- Dar ce sa întâmplat? - Nu-i aşa
nu-ți face griji, bunica s-a simțit rău.

806
01:08:19,285 --> 01:08:23,414
- Nu te gândi la asta. El asculta
jocurile de la radio? - Da.

807
01:08:24,085 --> 01:08:28,205
Înseamnă că Lazio a câștigat. Pentru
Bunica este un pumn în stomac.

808
01:08:28,205 --> 01:08:31,925
- Spune-i că și Roma a câștigat
si isi revine. - Da, da.

809
01:08:31,925 --> 01:08:33,860
- Mamă, Roma a câștigat.
1 p

810
01:08:34,405 --> 01:08:38,340
Ce îmi pasă de Roma?
Ma intereseaza faptul ca am facut 13!

811
01:08:39,125 --> 01:08:40,625
Ai dreptate, bunico.

812
01:08:40,965 --> 01:08:45,417
Să-i dăm lui Bobbi ceva la asta
băiețel. Asta e corect. Cum o facem?

813
01:08:45,445 --> 01:08:49,897
Știți ce facem cu câștigurile?
Să renovăm tot restaurantul!

814
01:08:50,165 --> 01:08:54,617
- Bine! - A fost mereu al meu
Visez să am un restaurant frumos!

815
01:08:55,325 --> 01:08:59,648
Știi de ce? Vreau să las totul
nepotului meu, o moștenire frumoasă.

816
01:09:01,005 --> 01:09:04,765
ai dreptate. Să sperăm că o va primi
dar și dorința de a munci.

817
01:09:04,765 --> 01:09:08,636
Desigur că nu! Atunci este nevoie
soție, fii aur măcinat!

818
01:09:13,205 --> 01:09:16,560
- Scuzați-mă, unde este „sora” Lella?
-~ Este acolo. Du-te, du-te.

819
01:09:17,965 --> 01:09:19,465
(VERSE)

820
01:09:29,565 --> 01:09:33,371
- O altă plantă? - Cele mai bune urări
si felicitari. - Mulţumesc.

821
01:09:34,085 --> 01:09:35,585
Cine mi l-a trimis?

822
01:09:38,525 --> 01:09:42,525
Contele? Și el? Dar cati
plante! Mă simt entuziasmat!

823
01:09:47,325 --> 01:09:51,454
SM celsiele eee Bt ees lh ues
Am visat la un restaurant atât de frumos!

824
01:09:53,805 --> 01:09:57,445
E un restaurant, bunico, nu
Nu mai este un tractor ca înainte.

825
01:09:57,445 --> 01:09:59,832
Nu scuipa pe farfuria din care mănânci!

826
01:09:59,965 --> 01:10:04,546
„Tractorul”, cum spui tu,
ne-a hrănit pe toți!

827
01:10:05,565 --> 01:10:09,823
Unde este 7 Pierino, unde este el? Pierino!
Unde a plecat acel înger al meu?

828
01:10:10,485 --> 01:10:15,259
- Cred că tata a avut grijă de asta.
- Ocupat 7! Dar ce este, un telefon 7

829
01:10:17,085 --> 01:10:19,601
Saft lar mee melee
- Tata? - Ce este?

830
01:10:24,845 --> 01:10:27,125
- Bunica are nevoie de tine.
- Ce vrei, mamă?

831
01:10:27,125 --> 01:10:30,996
Eee și slime Pentru mine bo)
iti poti imagina? A trebuit să-l închid.

832
01:10:32,605 --> 01:10:36,024
Ae eee eh Ba mall ele meg
- A trebuit, necăjitoare!

833
01:10:36,805 --> 01:10:40,482
- „M-am închis în toaletă?
-L-ai închis în toaletă?

834
01:10:41,045 --> 01:10:45,565
- Ma, e un necaz! - Ce
necaz? Acum îi voi aduce ceva de mâncare.

835
01:10:45,565 --> 01:10:47,823
Un moment. Rudy, adu o farfurie!

836
01:10:50,805 --> 01:10:54,160
Vezi ism em elem Bell) ee ce lec-l ( )
Fels Pl lee Be

837
01:10:55,925 --> 01:10:58,635
al 4-lea
Când dai afară durerea asta în fund?

838
01:11:01,525 --> 01:11:05,331
- Ma, nu vezi
nimeni azi, nu? - Nu, nimeni!

839
01:11:06,165 --> 01:11:09,971
- Unge-l bine, te rog!
- Ai grijă de treaba ta!

840
01:11:10,485 --> 01:11:14,937
- Dar e suficient! - Gândește-te la fapte
a ta. Uite ce iti aduce bunica!

841
01:11:16,645 --> 01:11:21,165
- Bine... - Taci din gură copilul ăla
în toaletă! Ar trebui să-ți fie rușine.

842
01:11:21,165 --> 01:11:25,488
- Dacă aș fi în locul tău, aș purta una
masca pe fata! - Destul acum!

843
01:11:26,525 --> 01:11:30,009
M-ai rupt! Nu mai suport!
Cele R Uc lelo (emo)

844
01:11:30,765 --> 01:11:33,797
Uite ce ți-a adus bunica,
iubirea mea!

845
01:11:34,445 --> 01:11:36,058
Uite! Și cine este acesta?

846
01:11:40,005 --> 01:11:44,715
- Ce faci aici? Unde este Pierino 7
- Nu știu, m-a păcălit.

847
01:11:45,805 --> 01:11:48,579
Ură! Mi l-au confiscat!
Pleacă Belem

848
01:11:50,605 --> 01:11:53,444
- (Sonia) Dezleagă-mă!
- (Papa) Dar unde este?

849
01:11:54,885 --> 01:11:58,627
- (Bunica) Ce înfricoșător! Deschide-te!
(Papa) Deschide-te! Deschide, Pierino!

850
01:11:59,285 --> 01:12:01,027
(Bunica) Deschide, nenorocitule!

851
01:12:04,365 --> 01:12:08,817
Asta este. Vanzare totala! 500
lire pe bucata! Curaj, domnilor!

852
01:12:10,285 --> 01:12:14,801
- Vanzare totala! - Cum de așa
putin? - Trebuie să fac o faptă bună.

853
01:12:14,885 --> 01:12:18,304
- Atunci o să iau unul.
- Da. Dă-mi banii. - SALUT !

854
01:12:19,445 --> 01:12:22,735
Et R Te slr ce
Vanzare totala! Bine, acolo!

855
01:12:23,525 --> 01:12:26,041
UTC etre cee -l0 rela
Megat t-te las ed

856
01:12:29,565 --> 01:12:32,275
et R Te slr ce
Oe icteR MR venit la R coe

857
01:12:33,365 --> 01:12:34,865
adică) Ae llel ae meg

858
01:12:41,125 --> 01:12:45,190
- Bine! Vin, băieți buni!
Câţi bani! - (Papa) Deschide-te!

859
01:12:46,165 --> 01:12:48,405
Nu, nu voi deschide ușa, altfel mă vei ucide.

860
01:12:48,405 --> 01:12:51,437
nu te voi omorî,
„Ei te pot ucide”, deschide!

861
01:12:51,445 --> 01:12:55,445
Nu te voi deschide, te-ai reînnoit
locul cu buletinul meu.

862
01:12:56,565 --> 01:13:01,017
- Deschide! - Nu, m-ai tăiat
afară! - Bunica ta moare aici!

863
01:13:01,565 --> 01:13:05,525
- Numai pentru bunica. - Deschide. Nu tu
Nu voi face nimic, doar plec.

864
01:13:05,525 --> 01:13:07,654
Plec, dar la concurs!

865
01:13:09,485 --> 01:13:13,808
Pleacă de aici! Ne-ai ținut aici trei ore
înăuntru! „Ei te pot ucide”™.

866
01:13:14,765 --> 01:13:19,217
Bunica ta este pe moarte! Du-te și vezi
ce are el. — Ei te pot ucide.

867
01:13:26,925 --> 01:13:28,425
Totul este în regulă, doamnă 7

868
01:13:29,605 --> 01:13:33,605
- De îndată ce sunt gata, îți trimit farfurii
că a ordonat. - Mulţumesc.

869
01:13:35,765 --> 01:13:40,023
- E totul în regulă, doamnă? - Da.
- Vrei să gusti un desert tipic?

870
01:13:41,765 --> 01:13:43,442
(LEGEA NUMELOR ÎN CHINEZA)

871
01:13:45,045 --> 01:13:48,722
Ce fenomen sunt!
În trei zile am învățat limba chineză!

872
01:13:49,045 --> 01:13:52,722
- Aştept de 20 de minute.
- Am ajuns in sfarsit.

873
01:13:52,765 --> 01:13:54,442
(LEGEA NUMELOR ÎN CHINEZA)

874
01:13:58,885 --> 01:14:02,950
Dar la ce te uiți? - O farfurie
maghiară. - Care? - Gulasul!

875
01:14:13,645 --> 01:14:17,645
„Vă rog, luați loc.” „Te rog,
ia loc.” — Vă rog, luați loc.

876
01:14:23,645 --> 01:14:25,145
Madonna, ce faci?

877
01:14:29,885 --> 01:14:33,046
Acesta este scaunul tău
iar acesta este al tău. Aşezaţi-vă.

878
01:14:38,405 --> 01:14:40,147
Id (-* (emo) adică ome) cs (oe

879
01:14:41,285 --> 01:14:42,785
(DIALOG ÎN CHINEZA)

880
01:14:49,245 --> 01:14:51,180
(SPUNE CEVA CUVINTE ÎN CHINEZA)

881
01:14:55,085 --> 01:14:59,445
- Scuzați-mă, dar știți chineză? - Da,
este un prieten de-al meu. Ai nevoie de ceva?

882
01:14:59,445 --> 01:15:03,085
Seema Meer me ee ee eee)
putin. - Dar ai cerut nota de plată.

883
01:15:03,085 --> 01:15:06,485
- Nu vezi câți oameni sunt 7 Deci acolo
hai sa ne grabim. - Au cerut orez.

884
01:15:06,485 --> 01:15:09,904
ER eR BBO t-lgel mel el com
Acum mă duc să i-o iau.

885
01:15:11,245 --> 01:15:12,987
- Hei, masca!
- Cine este?

886
01:15:14,285 --> 01:15:17,898
(SPUNE CEVA CUVINTE ÎN CHINEZA)
Mască! Masca!

887
01:15:18,045 --> 01:15:21,605
- 5i? - Cum mâncăm aici 7? - Cum
daca as fi acasa. - Atunci mă duc.

888
01:15:21,605 --> 01:15:23,540
(SPUNE CEVA CUVINTE ÎN CHINEZA)

889
01:15:32,645 --> 01:15:34,145
Uită-te la curba aceea!

890
01:15:36,125 --> 01:15:38,319
"Et voila! Et voila! Et voila!"

891
01:15:39,845 --> 01:15:41,393
(Omul VORBE ÎN CHINEZA)

892
01:15:44,685 --> 01:15:46,943
Sosire. "Vă rog". „Plego”. „Plego”.

893
01:15:48,765 --> 01:15:52,830
- Ei cer ceva
proaspăt, viu. - Știu, știu.

894
01:15:54,605 --> 01:15:58,411
Ceva viu... Ceva
viu... Ceva viu...

895
01:16:00,565 --> 01:16:02,694
Poftim! Aici, mănâncă asta.

896
01:16:03,085 --> 01:16:04,633
(Omul VORBE ÎN CHINEZA)

897
01:16:06,525 --> 01:16:10,565
- Ce se întâmplă? - A vrut ceva
Trăiesc și îmi pun o muscă în farfurie.

898
01:16:10,565 --> 01:16:14,725
- Pleacă de aici. Pleacă! Du-te!
- Mă vei alunga? - Ieși afară!

899
01:16:14,725 --> 01:16:18,045
- Dar „la naiba”, du-te!
- Dar du-te și mori ucis!

900
01:16:18,045 --> 01:16:22,365
- Hai, Italia! - Pleacă de aici! - Col
fluier sau fara? - Fă cum vrei.

901
01:16:22,365 --> 01:16:23,865
Te a ot Pia,

902
01:16:24,845 --> 01:16:26,522
(FEMEIA VORBEȘTE ÎN CHINEZA)

903
01:16:47,325 --> 01:16:51,325
- Bine! O discuție plăcută 7
- Nu! -/sau o voi face oricum,

904
01:16:53,125 --> 01:16:56,286
Am început acum.
O fac și aici, eh 7

905
01:16:57,645 --> 01:17:00,097
O mică discuție...
Acum ne puteți vedea!

906
01:17:03,645 --> 01:17:05,387
- Bani. - Aici.
- Mulţumesc.

907
01:17:07,485 --> 01:17:12,066
- Du-te acolo! Ca ! - Pierino, e în regulă
azi, nu? Ai primit deja un pont.

908
01:17:14,085 --> 01:17:15,585
TBM insula lems) lee Bie

909
01:17:16,125 --> 01:17:19,365
Care este diferența dintre un polonez și
Cade un italian dintr-o clădire?

910
01:17:19,365 --> 01:17:22,285
SEP și la Blairs
- Ar trebui să ajungă împreună, nu?

911
01:17:22,285 --> 01:17:24,605
- Nu, italianul este pe primul loc.
ae ict de ex

912
01:17:24,605 --> 01:17:27,960
SB Meet ia-o
ochelari. - Dar... - O altă mașină.

913
01:17:32,005 --> 01:17:36,328
O zgârietură pe sticlă? Nu?
Nimic? O glumă pentru ea? Nu?

914
01:17:37,925 --> 01:17:42,525
- O mică discuție cu tine 7? O vrei
o lovitură? - Dar dă-i-o surorii tale.

915
01:17:42,525 --> 01:17:45,299
Un pic aici?
Nu mă pune să lucrez!

916
01:17:45,765 --> 01:17:50,410
- Asta este. Se face si asta.
- Ce faci aici? - Aceasta este zona mea.

917
01:17:51,205 --> 01:17:54,108
4 a ee)
- Dar eu lucrez aici. - Serios? - Da.

918
01:17:55,205 --> 01:17:58,965
- Cum? Eu lucrez aici, nu tu.
- Dar aici e locul meu!

919
01:17:58,965 --> 01:18:03,610
- Câștigi aici? - Da. - Și cât
castigi? - 20.000 de lire pe zi.

920
01:18:04,245 --> 01:18:08,568
- Cât costă asta? - 18.000.
- Să ajungă la 20.000...?

921
01:18:09,725 --> 01:18:13,144
- 2000 de lire lipsă.
- Dă-mi 2000 „și du-te tango”!

922
01:18:14,605 --> 01:18:17,965
- Asta este. Acum poți lucra.
- Mulţumesc. - Mulţumesc.

923
01:18:17,965 --> 01:18:22,285
- Pierino, l-ai păcălit și tu!
- Știu, dar trebuie să fac o treabă bună.

924
01:18:22,285 --> 01:18:26,165
- Despre ce este vorba? - Știu.
- Orfani? - Nu. Pid up.

925
01:18:26,165 --> 01:18:29,245
Ae Br lel Ba mails ls meg
- Nu, haide. -| popoarele din est 7

926
01:18:29,245 --> 01:18:33,310
Dar ce-ți pasă? Stiu, nu 7
Da, o lovitură în sticlă. eu merg!

927
01:18:33,725 --> 01:18:37,405
Iată-mă aici. Ah, te cunosc. Tu ești
cei pe care vrei să-i salvezi.

928
01:18:37,405 --> 01:18:39,018
Îți dau o jumătate de pumn...

929
01:18:39,405 --> 01:18:41,986
(PIERINO FLUIERE)
- Și merge așa. - Aici.

930
01:18:42,525 --> 01:18:45,525
Chiar și doamna. Întotdeauna o jumătate de lovitură,
Nee Marat

931
01:18:45,525 --> 01:18:49,485
De ce nu fac cealaltă parte 7?
Poate când vor merge pe cealaltă direcție.

932
01:18:49,485 --> 01:18:51,937
Astfel economisesc bani.
Poftim. Dă-mi banii.

933
01:18:56,245 --> 01:18:58,761
- Trebuie să merg acolo.
- Nu, mergi împotriva traficului.

934
01:18:59,045 --> 01:19:03,690
- Cât este ora 7? - 11:30. - La
12:00 „du-te dracu-mă în cur”!

935
01:19:04,565 --> 01:19:08,694
- Unde te duci ? - Cum? m-a întrebat
timp și i-am spus: „11:30”.

936
01:19:08,725 --> 01:19:11,125
El a spus: „La 12:00
„du-l dracului în cur”!”.

937
01:19:11,125 --> 01:19:14,738
- De ce alergi? Încă lipsește
jumatate de ora! - Ce vrei să spui?

938
01:19:26,845 --> 01:19:30,393
Cât câștigi dacă îi ataci?
(CUVINTE INAUDIBILE)

939
01:19:30,805 --> 01:19:32,547
If Bele eer lee lilea ees
a

940
01:19:35,405 --> 01:19:39,986
- Hai să luăm o cafea. - Acolo
Cred că trebuie să fac o treabă bună.

941
01:20:21,685 --> 01:20:25,005
- (Papa) Unde este acest nefericit?
Bay ulcte jt ee lee las leh ielee

942
01:20:25,005 --> 01:20:29,328
- De ce nu lucrezi la restaurant?
- Nu-i dai niciodată un ban!

943
01:20:30,285 --> 01:20:32,220
Acolo este. Pierino! Pierino!

944
01:20:36,565 --> 01:20:40,759
- Vino aici. Acolo te afli!
- Te-am căutat în toată Roma.

945
01:20:42,325 --> 01:20:46,325
Mi-au spus dacă îl port
o garoafa am intrat in Municipalitate.

946
01:20:46,325 --> 01:20:49,164
Poate cu garoafa asta
intru in Rai.

947
01:20:51,445 --> 01:20:55,445
- Ascultă asta. - Opriți și montați
în mașină. - Da, voi urca.

948
01:20:58,205 --> 01:21:00,979
Zeita laa
Pentru Rai va fi pentru altă dată.

949
01:21:04,965 --> 01:21:09,285
- Fă-mi o înghețată. - Pierino,
Nu te-am văzut de trei zile.

950
01:21:09,285 --> 01:21:12,188
Am fost la Monte Carlo,
pentru a juca la cazinou.

951
01:21:13,125 --> 01:21:17,512
- Ai câștigat? - Da. Am pariat pe 23
pM CRT CR -Balee si iemem melt

952
01:21:18,365 --> 01:21:20,623
- Și apoi ai plecat.
- Da, dar...

953
01:21:23,405 --> 01:21:25,147
Crupierul mi-a spus...

954
01:21:26,085 --> 01:21:29,525
. Pleacă acum că ești așa
norocos? Mizați totul pe 23”.

955
01:21:29,525 --> 01:21:32,170
Daca eB ee
renumit. - Și ce s-a întâmplat 7 €?

956
01:21:34,925 --> 01:21:37,506
Ce sa întâmplat?
Am câștigat 125 de milioane!

957
01:21:39,085 --> 01:21:41,085
Și atunci ai fugit imediat!

958
01:21:41,485 --> 01:21:46,195
Da, dar crupierul m-a sunat înapoi
spunând: „Pleci chiar acum?”

959
01:21:47,685 --> 01:21:49,185
(MUT CEVA)

960
01:21:49,645 --> 01:21:53,968
Cum? - Mi-a spus: „Nu sunt două
fără trei', pariază totul pe 23”.

961
01:21:54,805 --> 01:21:59,192
- Și am pariat totul pe 23. -E
ai castigat? - Nu. A apărut pe 17.

962
01:21:59,885 --> 01:22:01,385
= ite) eed

963
01:22:04,005 --> 01:22:08,650
- Am pierdut totul! - L-aș fi dat
o muşcătură în mingile acelui crupier.

964
01:22:09,445 --> 01:22:12,606
De aceea mestec de trei ore!
„La dracu”!

965
01:22:16,605 --> 01:22:20,218
Mâine sunt examene
si nu vreau sa aud povesti:...

966
01:22:20,445 --> 01:22:22,832
...Pierino trebuie promovat
PR-uri dacă

967
01:22:24,005 --> 01:22:26,199
Inspectorul este în comisie.

968
01:22:26,205 --> 01:22:29,624
Și trebuie să facem asta
că Pierino o face.

969
01:22:30,565 --> 01:22:34,630
Nu-l mai vreau prin preajmă,
altfel voi ajunge într-un casa de nebuni.

970
01:22:37,525 --> 01:22:41,719
- Are dreptate. - Da. - Câte unul
toți... - {împreună) Toți pentru unul.

971
01:22:44,525 --> 01:22:46,025
Toate pentru unul.

972
01:22:47,485 --> 01:22:51,679
(Director) Pierino, suntem cu toții
bine dispus fata de tine...

973
01:22:52,125 --> 01:22:54,245
...dar trebuie să meriți promovarea.

974
01:22:54,245 --> 01:22:57,922
Seat Tete le lie rae)
- (Inspectorul) Începe. - În regulă.

975
01:22:59,005 --> 01:23:01,263
- (încet) Vă sugerez.
l -

976
01:23:02,245 --> 01:23:07,213
- Pierino, eu studiez, tu studiezi, el
AU eit Me Ole Blag) te e-em las) e le se

977
01:23:11,125 --> 01:23:13,512
Bun. Spune-mi un cuvânt cu multe „o”.

978
01:23:15,085 --> 01:23:17,408
Un cuvânt cu multe „o”-uri 6... goluri!

979
01:23:21,005 --> 01:23:25,328
- Citează-mă un cuvânt alunecos.
- Un cuvânt alunecos... banană!

980
01:23:27,685 --> 01:23:32,008
- Unde se află Perugia? - Este
usor. Este situat în C1 în grupa B.

981
01:23:37,885 --> 01:23:41,950
- Cine i-a bătut pe francezi a
Waterloo? - Fotbal sau rugby?

982
01:23:49,245 --> 01:23:53,045
Ascultă, Pierino, din ce motiv
Mucius Scaevola și-a ars mâna?

983
01:23:53,045 --> 01:23:55,303
Pentru a primi pensia de război.

984
01:24:01,085 --> 01:24:05,537
- Am 10 pești, dacă mănânc 5, ce
mai am ceva? - 5 pești și 5 oase.

985
01:24:12,405 --> 01:24:16,276
Răspunde, Pierino, ce este muntele?
cel mai important din Italia?

986
01:24:17,045 --> 01:24:19,690
Muntele...
fondul de premii al bazinelor de fotbal.

987
01:24:23,285 --> 01:24:26,833
- Unde se află Macedonia?
- În interiorul frigiderului.

988
01:24:27,165 --> 01:24:31,746
Dacă tam? Ut im sr lacie lit maalel a
— Amiralul Nelson? - În ultimul.

989
01:24:33,325 --> 01:24:34,825
>

990
01:24:35,445 --> 01:24:39,574
Vreau să-ți dau o șansă.
Îți voi pune o întrebare ușoară.

991
01:24:40,645 --> 01:24:44,580
Bimmi numele unui erou mitologic
jumătate om și jumătate animal.

992
01:24:46,525 --> 01:24:48,025
Buffalo Bill.

993
01:24:57,125 --> 01:25:01,485
Nu toate răspunsurile sunt corecte,
iti Mrl¢ becom dj slelale lB mcr lalem

994
01:25:01,485 --> 01:25:02,985
Își urmează propria logică.

995
01:25:03,805 --> 01:25:07,418
Bine. Bine, bine, bine.
Să vorbim despre educația sexuală.

996
01:25:08,845 --> 01:25:10,780
A a esl ae
Greutate mcm depune mere

997
01:25:14,525 --> 01:25:18,783
- Există naștere naturală, naștere
cezariana... si nasc... - Pst!

998
01:25:20,965 --> 01:25:24,062
- (încet) Naștere anal!
- Nașterea anală.

999
01:25:24,405 --> 01:25:27,050
Nașterea anală?
Spune-mi despre nașterea anală.

1000
01:25:27,805 --> 01:25:31,031
Nașterea anal...
A existat un singur caz pe lume.

1001
01:25:33,485 --> 01:25:36,405
Atunci s-a născut nemernicul ăsta
pe care mi l-a sugerat.

1002
01:25:36,405 --> 01:25:38,340
Tatăl meu îmi spune mereu asta.

1003
01:25:39,165 --> 01:25:42,685
- (împreună) Ieși afară! - Cu fluierul
sau fara? - (împreună) Cum?

1004
01:25:42,685 --> 01:25:46,169
- Ca! - Nu există speranţă.
- Nu poate fi promovat.

1005
01:25:51,005 --> 01:25:52,505
La naiba cu sărăcia!

1006
01:25:53,925 --> 01:25:58,005
De ce am venit să-l vedem
tablouri? Știam că mă eșuează!

1007
01:25:58,005 --> 01:26:01,525
- Roberto a fost promovat, totuși.
- Asta e noroc!

1008
01:26:01,525 --> 01:26:05,590
Îmi pare rău, sunt nenorociți.
Haide, o poți face anul viitor.

1009
01:26:07,485 --> 01:26:11,005
Știu că o pot face. nu stiu
dacă pot rămâne cu mine.

1010
01:26:11,005 --> 01:26:15,521
- Vrei să-mi vezi munca bună?
- Unde este 7? - Uită-te la copilul ăsta!

1011
01:26:16,365 --> 01:26:18,365
- Ești prea puternic!
- Vei intelege.

1012
01:26:19,085 --> 01:26:22,311
Teale eee le ierg
- E nou, esti prost?

1013
01:26:23,605 --> 01:26:26,960
Te las sa incerci? Desigur că nu.
ai vrea!

1014
01:26:28,045 --> 01:26:31,142
- Aceasta este săgeata roșie.
Salutări, - Bună!

1015
01:26:33,685 --> 01:26:37,245
- (Papa) Măgar! Delincvent.
- (Mama) Îți crește tensiunea arterială!

1016
01:26:37,245 --> 01:26:39,180
Det P MMe lise bere ela ae eee

1017
01:26:41,885 --> 01:26:46,405
- O să te omor. - Lasă-l în pace. - Da
a esuat din nou anul acesta!

1018
01:26:46,405 --> 01:26:50,534
Ce păcat! Nu-l am
fac mai mult! Nu mai suport!

1019
01:26:50,965 --> 01:26:55,610
- Atunci du-te jos! - Taci!
- Am făcut pe toată lumea să se distreze! - Taci.

1020
01:26:57,485 --> 01:26:58,985
(SUNETE DE CLOPOTE}

1021
01:27:04,165 --> 01:27:07,649
- Pierino, asta e pentru tine.
- Oh, da? Cine imi scrie?

1022
01:27:09,845 --> 01:27:14,245
- Districtul militar. Apelul
la arme. - Districtul militar?!

1023
01:27:14,245 --> 01:27:17,987
Vezi Br lee eel iel le a mage
sub aripa mea protectoare.

1024
01:27:19,565 --> 01:27:23,765
Îți voi cere să faci o mie de slujbe și
Nu voi fi niciodată fericit cu tine, înțelegi?

1025
01:27:23,765 --> 01:27:28,088
- Deci ce vin să fac 7
- Te aștept în cazarmă mâine dimineață.

1026
01:27:30,765 --> 01:27:34,245
- Bunica... - Da? - Nu puteai
mergi in locul meu?

1027
01:27:34,245 --> 01:27:38,955
- Da, dacă aș avea picioare bune!
Aș face-o în fiecare lună! - De aceea...

1028
01:27:39,925 --> 01:27:43,344
elem Meme l (esr lle lai ma ee Bela l es
aș fi născut din nou!

1029
01:27:46,605 --> 01:27:49,573
La naiba, la naiba...
iar acum sunt „dracu’ tau”!

